Extract مقابل Sample

متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.

Extract

أعلى 2000 (شائعة) B2 noun

Sample

أعلى 1000 (شائعة جدًا) B1 noun

الأكثر شيوعًا: Sample

	Extract	Sample
النطق	🇬🇧 //ɪkˈstrækt// 🇺🇸 //ɪkˈstrækt//	🇬🇧 /["/ˈsɑːmpl/"]/ 🇺🇸 /["/ˈsæmpl/"]/
المعنى	أخذ شيء من مكان. To take something out from a place.	جزء صغير من شيء ما يستخدم لإظهار كيف يبدو الكل. A small part of something used to show what the whole is like.
مثال	The extract from the plant has many medicinal properties.	He provided a sample of the product for us to test.
السجل	محايد	محايد
مدى الشيوع	أعلى 2000 (شائعة)	أعلى 1000 (شائعة جدًا)
مستوى CEFR	B2	B1
قسم الكلام	noun	noun
المتلازمات اللفظية	plant extract, vanilla extract, medical extract	large, small, total, draw, select, comprise something, consist of something, size, survey, group, sample from, sample of, blood, faecal/​fecal, serum, collect, obtain, take, contain, show, sample of, free, book, sample of
الأضداد	insert, add	whole, entirety
أخطاء شائعة	Confusing with 'extra' as they sound similar., Using 'extract' as a verb improperly, like 'extracts of water' instead of 'extraction of water'.	Confusing 'sample' with 'exemplar' - they have different meanings., Using 'sampled' incorrectly as a verb form in past tense., Mixing up 'sample' as a noun and a verb.
ملاحظات الاستخدام	يستخدم بشكل أساسي في السياقات الأكاديمية والتقنية، مثل الكيمياء أو الأدب. يُفضل تجنبه في المحادثات العادية. Primarily used in academic and technical contexts, such as chemistry or literature. Avoid in casual conversation.	يستخدم في السياقات العلمية والتجارية والتعليمية عند الإشارة إلى الاختبارات أو عرض الأمثلة. تجنب استخدامه في المحادثات العادية إلا عند مناقشة المنتجات أو التجارب. Used in scientific, business, and educational contexts when referring to testing or showing examples. Avoid in casual conversations unless discussing products or experiences.

شاهدها في مقاطع حقيقية

They're trying to extract a number from your subconscious.

Extract

This is an audio sample. If he talks within range of any phone in the city...

and hat cases and sample cases.

This is an audio sample. If he talks within range of any phone in the city...

and hat cases and sample cases.

Sample

أسئلة شائعة: Extract مقابل Sample

ما الفرق بين Extract وSample؟

Extract: To take something out from a place. Sample: A small part of something used to show what the whole is like.

أيها أكثر شيوعًا: Extract وSample؟

Sample هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.

أيها أكثر تقدمًا: Extract وSample؟

Extract هي الأعلى مستوى، عند B2، على مقياس CEFR.

هل Extract وSample في نفس مستوى CEFR؟

Extract: B2, Sample: B1 على مقياس CEFR.

ما قسم الكلام لـ Extract وSample؟

Extract: noun, Sample: noun.

هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟

Extract: The extract from the plant has many medicinal properties. Sample: He provided a sample of the product for us to test.

هل يمكنني استخدام Extract وSample بالتبادل؟

ليس دائمًا. Extract وSample مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.