Cool MateExperienced مقابل Mature مقابل Middle-aged
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Experienced
أعلى 2000 (شائعة)B1adjective
Mature
أعلى 2000 (شائعة)C1adjective
Middle-aged
أعلى 3000 (شائعة)
| Experienced | Mature | Middle-aged | |
|---|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 /["/ɪkˈspɪəriənst/"]/🇺🇸 /["/ɪkˈspɪriənst/"]/ | 🇬🇧 //məˈtjʊə//🇺🇸 //məˈtʃʊr// | 🇬🇧 //ˈmɪdl eɪdʒd//🇺🇸 //ˈmɪdl eɪdʒd// |
| المعنى | شخص قام بشيء لفترة طويلة ويعرف الكثير عنه.Someone who has done something for a long time and knows a lot about it. | مكتمل النمو أو التطور.Fully grown or developed. | شخص بين الشباب وكبار السن، عادة في الأربعينات أو الخمسينات من عمره.A person who is between young and old, usually in their 40s or 50s. |
| مثال | an **experienced player/teacher** | He is a very mature individual for his age. | He is a **middle-aged** man looking for new hobbies. |
| السجل | محايد | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 2000 (شائعة) | أعلى 2000 (شائعة) | أعلى 3000 (شائعة) |
| مستوى CEFR | B1 | C1 | - |
| قسم الكلام | adjective | adjective | |
| المتلازمات اللفظية | be, seem, sound, extremely, highly, really, in, be, seem, sound, extremely, highly, really, in | mature audience, mature relationship, mature decisions, mature tree, mature products | middle-aged adults, middle-aged population, middle-aged individuals |
| الأضداد | inexperienced, novice, unskilled | immature, undeveloped, young | young, youthful, immature |
| أخطاء شائعة | Confusing with 'experimental', which means trying something new., Using 'experienced' as a noun instead of an adjective., Saying 'more experienced' instead of 'more experienced than' when making comparisons. | Confused with 'immature' for opposites., Using 'mature' for young people or animals., Omitting the context when 'mature' implies wisdom. | Using it to describe someone younger than 40., Confusing it with 'older adults' which refers to someone significantly older., Assuming it is negative; it can be neutral. |
| ملاحظات الاستخدام | استخدم 'ذو خبرة' لوصف شخص لديه مهارة أو معرفة من خلال الخبرة العملية. تجنب استخدامها في السياقات الرسمية جداً حيث قد تكون المصطلحات الأكثر تحديداً أكثر ملاءمة.Use 'experienced' to describe someone who has skill or knowledge from practical experience. Avoid in very formal contexts where more specific terms might be more suitable. | استخدم 'ناضج' لوصف الأشخاص أو الحيوانات أو الأشياء المكتملة النمو. تجنب استخدامه لوصف المواضيع الصغيرة.Use 'mature' to describe fully developed people, animals, or things. Avoid using it to describe young subjects. | يُستخدم عادة لوصف شخص في الأربعينات أو الخمسينات من عمره. تجنب استخدامه لمن هم في الستينات أو أكبر. أكثر شيوعًا في السياقات الرسمية منه في غير الرسمية.Typically used to describe someone in their 40s or 50s. Avoid using for anyone in their 60s or older. More common in formal contexts than informal. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Experienced مقابل Mature مقابل Middle-aged
ما الفرق بين Experienced وMature وMiddle-aged؟
Experienced: Someone who has done something for a long time and knows a lot about it. Mature: Fully grown or developed. Middle-aged: A person who is between young and old, usually in their 40s or 50s.
أيها أكثر تقدمًا: Experienced وMature وMiddle-aged؟
Mature هي الأعلى مستوى، عند C1، على مقياس CEFR.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Experienced: an **experienced player/teacher** Mature: He is a very mature individual for his age. Middle-aged: He is a **middle-aged** man looking for new hobbies.
هل يمكنني استخدام Experienced وMature وMiddle-aged بالتبادل؟
ليس دائمًا. Experienced وMature وMiddle-aged مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.