Cool MateExamine مقابل Take a look at
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Examine
أعلى 2000 (شائعة)B1verb
Take a look at
أعلى 2000 (شائعة)
| Examine | Take a look at | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 /["/ɪɡˈzæmɪn/","/ɪɡˈzæmɪnz/","/ɪɡˈzæmɪnd/","/ɪɡˈzæmɪnɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ɪɡˈzæmɪn/","/ɪɡˈzæmɪnz/","/ɪɡˈzæmɪnd/","/ɪɡˈzæmɪnɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //teɪk ə lʊk æt//🇺🇸 //teɪk ə lʊk æt// |
| المعنى | to look at something carefully to learn more about it | To see or examine something. |
| مثال | The doctor will examine your health thoroughly during the check-up. | Could you take a look at my report before I submit it? |
| السجل | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 2000 (شائعة) | أعلى 2000 (شائعة) |
| مستوى CEFR | B1 | - |
| قسم الكلام | verb | |
| المتلازمات اللفظية | carefully, closely, in detail, aim to, attempt to, be designed to, for, let us examine…, carefully, closely, in detail, aim to, attempt to, be designed to, for, let us examine… | take a look at, take a quick look at, take a closer look at, take another look at, take a second look at |
| الأضداد | ignore, overlook, neglect | - |
| أخطاء شائعة | Confused with 'inspect' — 'examine' is broader than just checking for flaws., Misusing the tense — should use 'examined' for past actions, not 'examine'., Incorrect prepositions — do not say 'examine to' but 'examine for' in some contexts. | Omitting 'a look' and saying just 'take a' instead., Confusing with 'look at' which changes the structure., Using in a command form without context, e.g., just saying 'take a look.' |
| ملاحظات الاستخدام | Use 'examine' in formal contexts like academic writing or professional discussions. It may sound out of place in casual conversations, where 'look at' might be preferred. | Used in informal and formal contexts; often invites someone to observe something, typically used in casual conversations. |
أسئلة شائعة: Examine مقابل Take a look at
ما الفرق بين Examine وTake a look at؟
Examine: to look at something carefully to learn more about it Take a look at: To see or examine something.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Examine: The doctor will examine your health thoroughly during the check-up. Take a look at: Could you take a look at my report before I submit it?
هل يمكنني استخدام Examine وTake a look at بالتبادل؟
ليس دائمًا. Examine وTake a look at مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.