Cool MateDuplicate مقابل Reproduce
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Duplicate
أعلى 2000 (شائعة)B1verb
Reproduce
أعلى 5000 (شائعة نسبيًا)C1verb
الأكثر شيوعًا: Duplicate
| Duplicate | Reproduce | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //ˈdjuːplɪkɛt//🇺🇸 //ˈduːplɪkeɪt// | 🇬🇧 /["/ˌriːprəˈdjuːs/","/ˌriːprəˈdjuːsɪz/","/ˌriːprəˈdjuːst/","/ˌriːprəˈdjuːsɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˌriːprəˈduːs/","/ˌriːprəˈduːsɪz/","/ˌriːprəˈduːst/","/ˌriːprəˈduːsɪŋ/"]/ |
| المعنى | To make an exact copy of something. | To make something again or copy it. |
| مثال | Please duplicate this document for the meeting tomorrow. | Scientists can reproduce the experiment to verify the results. |
| السجل | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 2000 (شائعة) | أعلى 5000 (شائعة نسبيًا) |
| مستوى CEFR | B1 | C1 |
| قسم الكلام | verb | verb |
| المتلازمات اللفظية | duplicate file, duplicate efforts, duplicate information, duplicate record | accurately, exactly, faithfully, be able to, can, be unable to, from, an attempt to reproduce something, beautifully reproduced, reproduced (by) courtesy of somebody/something, accurately, exactly, faithfully, be able to, can, be unable to, from, an attempt to reproduce something, beautifully reproduced, reproduced (by) courtesy of somebody/something, asexually, sexually, naturally, be able to, be likely to, can, by |
| الأضداد | original, unique | destroy, eliminate |
| أخطاء شائعة | Confused with 'duplicate' as a noun instead of a verb., Using 'duplicated' incorrectly as an adjective in some contexts., Misplacing the object, e.g., saying 'duplicate copy' instead of just 'duplicate'. | Confused with 'produce' — 'reproduce' implies making a copy., Incorrectly using 'reproduce' without an object — it requires something to be reproduced., Using 'reproduce' in an informal context — it sounds too formal for casual talk. |
| ملاحظات الاستخدام | Use 'duplicate' in both formal and informal contexts. Avoid in casual conversations when a simpler word like 'copy' would work better. | Typically used in scientific or artistic contexts. Avoid using in casual conversation unless referring to duplicating objects. Can sound formal in everyday speech. |
أسئلة شائعة: Duplicate مقابل Reproduce
ما الفرق بين Duplicate وReproduce؟
Duplicate: To make an exact copy of something. Reproduce: To make something again or copy it.
أيها أكثر شيوعًا: Duplicate وReproduce؟
Duplicate هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
أيها أكثر تقدمًا: Duplicate وReproduce؟
Reproduce هي الأعلى مستوى، عند C1، على مقياس CEFR.
هل Duplicate وReproduce في نفس مستوى CEFR؟
Duplicate: B1, Reproduce: C1 على مقياس CEFR.
ما قسم الكلام لـ Duplicate وReproduce؟
Duplicate: verb, Reproduce: verb.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Duplicate: Please duplicate this document for the meeting tomorrow. Reproduce: Scientists can reproduce the experiment to verify the results.
هل يمكنني استخدام Duplicate وReproduce بالتبادل؟
ليس دائمًا. Duplicate وReproduce مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.