Cool MateDevice مقابل Gadget مقابل Machine مقابل Tool
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Device
أعلى 1000 (شائعة جدًا)A2noun
Gadget
أعلى 2000 (شائعة)
Machine
أعلى 1000 (شائعة جدًا)A1noun
Tool
أعلى 1000 (شائعة جدًا)A2noun
| Device | Gadget | Machine | Tool | |
|---|---|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 /["/dɪˈvaɪs/"]/🇺🇸 /["/dɪˈvaɪs/"]/ | 🇬🇧 //ˈɡædʒ.ɪt//🇺🇸 //ˈɡædʒ.ɪt// | 🇬🇧 /["/məˈʃiːn/"]/🇺🇸 /["/məˈʃiːn/"]/ | 🇬🇧 /["/tuːl/"]/🇺🇸 /["/tuːl/"]/ |
| المعنى | أداة أو آلة تستخدم لغرض محدد.A tool or machine used for a specific purpose. | A small tool or device with a specific use. | الآلة هي جهاز يستخدم الطاقة لأداء عمل أو تنفيذ مهمة.A machine is a device that uses energy to do work or perform a task. | شي يساعدك تخلص شغلة.An object used to help do a job. |
| مثال | I use a smartphone as my main device for communication. | She loves her new kitchen gadget for making smoothies. | The machine was broken, so we couldn't finish our work. | I need a hammer as a tool to fix the door. |
| السجل | محايد | محايد | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 1000 (شائعة جدًا) | أعلى 2000 (شائعة) | أعلى 1000 (شائعة جدًا) | أعلى 1000 (شائعة جدًا) |
| مستوى CEFR | A2 | - | A1 | A2 |
| قسم الكلام | noun | noun | noun | |
| المتلازمات اللفظية | clever, ingenious, labour-saving/labor-saving, be fitted with, have, connect, comprise something, consist of something, be designed to, device for, clever, ingenious, labour-saving/labor-saving, be fitted with, have, connect, comprise something, consist of something, be designed to, device for | latest gadget, use a gadget, smart gadget, handheld gadget, kitchen gadget | giant, great, huge, operate, run, use, go, work, break down, operator, parts, tool, by machine, in a/the machine, on a/the machine, a make of machine, party, political, marketing, politician, politics, a cog in the machine, a well-oiled machine | general-purpose, multi-purpose, basic, set, use, sharpen, down tools, new, effective, essential, become, develop, provide, the tools of the/somebody’s trade |
| الأضداد | disuse, neglect | traditional device, old-fashioned tool | human, organism | hindrance, obstacle |
| أخطاء شائعة | Confused with 'devise', which means to create or plan something., Using 'device' as a verb; it is only a noun., Assuming all devices are electronic; can refer to any tool. | Confusing 'gadget' with 'gizmo' - they can be similar but not always interchangeable., Using 'gadget' in a plural form incorrectly, such as 'gadgetes'., Overusing 'gadget' for non-electronic tools, which might not be suitable. | Confusing 'machine' with 'mechanism'—a mechanism is a part of a machine., Using 'machine' to refer to non-mechanical items like software., Overgeneralizing 'machine' to include tools that don't use power. | Confused with 'instruments' - not all tools are instruments., Overusing 'tool' in informal contexts - can sound childish., Using 'tools' unnecessarily in singular - 'tool' is often more applicable. |
| ملاحظات الاستخدام | تستخدم للإشارة إلى الأدوات أو الأجهزة، وغالبًا ما تكون في سياقات تكنولوجية. أكثر شيوعًا في السياقات التقنية. تجنب استخدامها في الإعدادات غير الرسمية جدًا حيث يمكن استخدام مصطلحات أبسط (مثل 'شيء').Used to refer to gadgets or instruments, often in technology. More common in tech contexts. Avoid in very casual settings where simpler terms (like 'thing') might be used. | Commonly used to refer to small electronic devices, often informal. Can be used in tech conversations or when discussing inventions. | استخدم 'آلة' للأجهزة الميكانيكية مثل السيارات أو الحواسيب. تجنب استخدامها للكائنات الحية أو لوصف الأدوات البسيطة.Use 'machine' for mechanical devices like cars or computers. Avoid using it for living beings or to describe simple tools. | تستخدم بالكلام العادي، تنفع في أي موقف. أحيانًا في مجالات معينة، كلمة 'أدوات' ممكن تشير لبرامج كمبيوتر (مثلاً أدوات التصميم).Used in everyday conversation. Appropriate in both casual and formal contexts. In specific fields, tools may refer to software (e.g., design tools). |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Device مقابل Gadget مقابل Machine مقابل Tool
ما الفرق بين Device وGadget وMachine وTool؟
Device: A tool or machine used for a specific purpose. Gadget: A small tool or device with a specific use. Machine: A machine is a device that uses energy to do work or perform a task. Tool: An object used to help do a job.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Device: I use a smartphone as my main device for communication. Gadget: She loves her new kitchen gadget for making smoothies. Machine: The machine was broken, so we couldn't finish our work. Tool: I need a hammer as a tool to fix the door.
هل يمكنني استخدام Device وGadget وMachine وTool بالتبادل؟
ليس دائمًا. Device وGadget وMachine وTool مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.