Cool MateCheck this out مقابل Take a look
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Check this out
غير رسميأعلى 2000 (شائعة)
Take a look
أعلى 1000 (شائعة جدًا)
الأكثر رسمية: Take a lookالأكثر شيوعًا: Take a look
| Check this out | Take a look | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //ˈtʃɛk ðɪs aʊt//🇺🇸 //ˈtʃɛk ðɪs aʊt// | 🇬🇧 //teɪk ə lʊk//🇺🇸 //teɪk ə lʊk// |
| المعنى | Look at this. | To glance at something. |
| مثال | Wow, check this out, I just found this amazing book! | Can you take a look at this report? |
| السجل | غير رسمي | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 2000 (شائعة) | أعلى 1000 (شائعة جدًا) |
| المتلازمات اللفظية | check this out now, check this out later, let's check this out, you should check this out, make sure to check this out | take a closer look, take a quick look, take a look over, take a second look, take a look at |
| أخطاء شائعة | Confused with 'check out this' - remember to use the exact phrase., Used too formally in business contexts - stick to casual conversations. | Using 'take a look' without a specific object., Confusing 'take a look' with 'have a look'., Using 'take a look' in very formal contexts. |
| ملاحظات الاستخدام | Commonly used among friends or in casual settings. Avoid in formal situations. It expresses excitement or interest in sharing something. | Used in casual conversation and written contexts to suggest someone should observe or consider something. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Check this out مقابل Take a look
ما الفرق بين Check this out وTake a look؟
Check this out: Look at this. Take a look: To glance at something.
أيها أكثر رسمية: Check this out وTake a look؟
Take a look هي الأكثر رسمية بينها.
أيها أكثر شيوعًا: Check this out وTake a look؟
Take a look هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Check this out: Wow, check this out, I just found this amazing book! Take a look: Can you take a look at this report?
هل يمكنني استخدام Check this out وTake a look بالتبادل؟
ليس دائمًا. Check this out وTake a look مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.