Cool MateBecause he's a psychopath مقابل Delinquent
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Because he's a psychopath
Delinquent
| Because he's a psychopath | Delinquent | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //bɪˈkəz hiːz ə ˈsaɪ.kə.pæθ//🇺🇸 //bɪˈkəz hiz ə ˈsaɪ.kə.pæθ// | 🇬🇧 //dɪˈlɪŋkwənt//🇺🇸 //dɪˈlɪŋkwənt// |
| المعنى | شخص لديه اضطراب عقلي لا يشعر فيه بأي مشاعر أو تعاطف.A person with a mental disorder showing no feeling or empathy. | شخص يرتكب جرائم بسيطة، عادةً ما يكون شاباً.A person who commits minor crimes, typically a young person. |
| مثال | He shows no remorse for his actions; because he's a psychopath, he doesn't care about others. | The school counselor addressed the issues of delinquent behavior among students. |
| السجل | غير رسمي | محايد |
| مدى الشيوع | أكثر من 10000 (أقل شيوعًا) | أعلى 5000 (شائعة نسبيًا) |
| مستوى CEFR | - | C2 |
| قسم الكلام | noun | |
| المتلازمات اللفظية | dangerous behavior, lack of empathy, manipulative tendencies, to identify as | delinquent behavior, juvenile delinquent, delinquent act |
| الأضداد | - | law-abiding citizen, good citizen |
| أخطاء شائعة | Used too lightly to describe non-violent behavior., Confused with 'sociopath', which has different traits., Assuming all mentally ill people are dangerous. | Confused with 'criminal' which often refers to more serious offenses., Incorrectly assumed to apply only to youth, as it can refer to adult offenders in specific contexts. |
| ملاحظات الاستخدام | يُستخدم في المحادثات العادية لوصف شخص يتصرف بطريقة قاسية أو مؤذية. غير مناسب في السياقات الرسمية.Used in casual conversation to describe someone acting in a cruel or harmful way. Not suitable in formal contexts. | يستخدم عادةً في السياقات القانونية والاجتماعية. قد يحمل دلالة سلبية عند الحديث عن سلوك الشباب. لا يُستخدم في المحادثات العادية.Commonly used in legal and social contexts. May carry a negative connotation when addressing youth behavior. Not used in casual conversation. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Because he's a psychopath مقابل Delinquent
ما الفرق بين Because he's a psychopath وDelinquent؟
Because he's a psychopath: A person with a mental disorder showing no feeling or empathy. Delinquent: A person who commits minor crimes, typically a young person.
أيها أكثر رسمية: Because he's a psychopath وDelinquent؟
Delinquent هي الأكثر رسمية بينها.
أيها أكثر شيوعًا: Because he's a psychopath وDelinquent؟
Delinquent هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Because he's a psychopath: He shows no remorse for his actions; because he's a psychopath, he doesn't care about others. Delinquent: The school counselor addressed the issues of delinquent behavior among students.
هل يمكنني استخدام Because he's a psychopath وDelinquent بالتبادل؟
ليس دائمًا. Because he's a psychopath وDelinquent مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.