Cool MateAlongside مقابل Side by side
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Alongside
أعلى 2000 (شائعة)B1adverb
Side by side
أعلى 2000 (شائعة)
| Alongside | Side by side | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 /["/əˌlɒŋˈsaɪd/"]/🇺🇸 /["/əˌlɔːŋˈsaɪd/"]/ | 🇬🇧 //saɪd baɪ saɪd//🇺🇸 //saɪd baɪ saɪd// |
| المعنى | بجانب أو مع شيء آخرnext to or together with something else | بجانب بعضهم البعض.Next to each other. |
| مثال | Nick caught up with me and rode alongside. | The cars are parked side by side in the garage. |
| السجل | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 2000 (شائعة) | أعلى 2000 (شائعة) |
| مستوى CEFR | B1 | - |
| قسم الكلام | adverb | |
| المتلازمات اللفظية | work alongside, stand alongside, alongside each other, live alongside, travel alongside | stand side by side, sit side by side, place side by side, line up side by side, work side by side |
| الأضداد | apart, separate | - |
| أخطاء شائعة | Incorrectly using 'alongside' to mean 'instead of'., Confusing 'alongside' with 'along', which has a different meaning. | Confused with 'side-by-side' as a compound word., Using it in contexts where separate is implied. |
| ملاحظات الاستخدام | تُستخدم كلمة 'بجانب' لوصف المواقع المادية بجوار شيء ما أو كجزء من فريق. إنها أكثر رسمية من 'بجانب' وقد لا تناسب المحادثات غير الرسمية جدًا.Use 'alongside' to describe physical positions next to something or as part of a team. It's more formal than 'next to' and may not fit well in very casual conversations. | تُستخدم في السياقات غير الرسمية والرسمية لوصف الأشياء المتجاورة. تجنب استخدامها عند مناقشة مواضيع غير مترابطة.Used in informal and formal contexts to describe things that are next to each other. Avoid when discussing unrelated subjects. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Alongside مقابل Side by side
ما الفرق بين Alongside وSide by side؟
Alongside: next to or together with something else Side by side: Next to each other.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Alongside: Nick caught up with me and rode alongside. Side by side: The cars are parked side by side in the garage.
هل يمكنني استخدام Alongside وSide by side بالتبادل؟
ليس دائمًا. Alongside وSide by side مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.