Cool MateAccomplish مقابل Fulfil
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Accomplish
أعلى 1000 (شائعة جدًا)B2verb
Fulfil
أعلى 2000 (شائعة)B2verb
الأكثر شيوعًا: Accomplish
| Accomplish | Fulfil | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 /["/əˈkʌmplɪʃ/","/əˈkʌmplɪʃɪz/","/əˈkʌmplɪʃt/","/əˈkʌmplɪʃɪŋ/"]/🇺🇸 /["/əˈkɑːmplɪʃ/","/əˈkɑːmplɪʃɪz/","/əˈkɑːmplɪʃt/","/əˈkɑːmplɪʃɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/fʊlˈfɪl/","/fʊlˈfɪlz/","/fʊlˈfɪld/","/fʊlˈfɪlɪŋ/"]/🇺🇸 /["/fʊlˈfɪl/","/fʊlˈfɪlz/","/fʊlˈfɪld/","/fʊlˈfɪlɪŋ/"]/ |
| المعنى | إكمال شيء بنجاح.To successfully complete something. | أن تجعل شيئاً ما يحدث أو أن تفعل ما هو مطلوبto make something happen or to do what is required |
| مثال | The first part of the plan has been safely accomplished. | She was able to fulfil all the requirements for the scholarship. |
| السجل | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 1000 (شائعة جدًا) | أعلى 2000 (شائعة) |
| مستوى CEFR | B2 | B2 |
| قسم الكلام | verb | verb |
| المتلازمات اللفظية | successfully, easily | really, completely, not quite, be able to, be unable to, can, really, completely, not quite, be able to, be unable to, can, really, completely, not quite, be able to, be unable to, can |
| الأضداد | fail, neglect, abandon | fail, neglect |
| أخطاء شائعة | Confusing with 'accomplished' which is an adjective., Using 'accomplish' without an object (e.g., saying 'I accomplish.' instead of 'I accomplish my goals.'). | Confused with 'fill'., Incorrectly using 'fulfil' without an object., Using 'fulfil' in informal speech. |
| ملاحظات الاستخدام | استخدم 'إنجاز' عند الإشارة إلى تحقيق الأهداف أو المهام، عادة في سياق إيجابي. قد لا يكون مناسبًا في المواقف غير الرسمية أو الأقل رسمية حيث يمكن استخدام كلمات أبسط مثل 'فعل' بشكل أفضل.Use 'accomplish' when referring to achieving goals or tasks, typically in a positive context. It may not be appropriate for casual or less formal situations where simpler words like 'do' might work better. | استخدم 'يحقق' في سياقات رسمية أو محايدة، مثل الوفاء بوعد أو متطلب. تجنب استخدامه في المحادثات غير الرسمية حيث قد تكون المصطلحات الأبسط مثل 'يفعل' أو 'يكمل' أنسب.Use 'fulfil' in formal or neutral contexts, such as completing a promise or a requirement. Avoid in casual conversations where simpler terms like 'do' or 'complete' might fit better. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Accomplish مقابل Fulfil
ما الفرق بين Accomplish وFulfil؟
Accomplish: To successfully complete something. Fulfil: to make something happen or to do what is required
أيها أكثر شيوعًا: Accomplish وFulfil؟
Accomplish هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
هل Accomplish وFulfil في نفس مستوى CEFR؟
Accomplish: B2, Fulfil: B2 على مقياس CEFR.
ما قسم الكلام لـ Accomplish وFulfil؟
Accomplish: verb, Fulfil: verb.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Accomplish: The first part of the plan has been safely accomplished. Fulfil: She was able to fulfil all the requirements for the scholarship.
هل يمكنني استخدام Accomplish وFulfil بالتبادل؟
ليس دائمًا. Accomplish وFulfil مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.