Cool MateThat's crazy بمقابلہ That's fucked up بمقابلہ That's messed up بمقابلہ That's unbelievable
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
That's crazy
That's fucked up
That's messed up
That's unbelievable
| That's crazy | That's fucked up | That's messed up | That's unbelievable | |
|---|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //ðæts ˈkreɪzi//🇺🇸 //ðæts ˈkreɪzi// | 🇬🇧 //ðæts fʌkt ʌp//🇺🇸 //ðæts fʌkt ʌp// | 🇬🇧 //ðæts mɛst ʌp//🇺🇸 //ðæts mɛst ʌp// | 🇬🇧 //ðæts ˌʌnˈbiːləvəbl//🇺🇸 //ðæts ˌʌnˈbiːləvəbəl// |
| مطلب | That's unbelievable or surprising. | It means something is very wrong or unfair. | یہ ناانصافی یا غلط ہے۔That is unfair or wrong. | یقین کرنا مشکل ہے؛ یہ چونکا دینے والا ہے۔It's hard to believe; it's shocking. |
| مثال | Did she really win the lottery? That's crazy! | When I heard they fired her for no reason, I thought, 'That's fucked up.' | I can't believe they didn't give her a raise, that's messed up! | When she won the lottery, I thought, 'That's unbelievable!' |
| رجسٹر | غیر رسمی | گستاخانہ | غیر رسمی | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 2000 (عام) |
| ہم نشینی | that's insane, you can't be serious, seriously, that's crazy | say that's fucked up, think that's fucked up, feel that's fucked up | that's messed up, so messed up, really messed up | That's unbelievable news, That's unbelievable behavior, That's unbelievable luck |
| عام غلطیاں | Used in formal contexts where it's inappropriate., Confused with 'that's insane' — similar, but can imply more seriousness. | Using in a formal context, which can be inappropriate., Confusing with lighter expressions of discontent., Not understanding the strong emotion behind the phrase. | Used in formal situations where it's inappropriate., Overuse among friends, leading to less impact., Omitting context, making the phrase unclear. | Used in negative situations instead of positive ones., Saying 'This is unbelievable' instead of 'That's unbelievable' in conversations., Confusing with 'That's incredible' which has a more positive connotation. |
| استعمال کے نکات | Used in casual conversations to express disbelief or surprise, typically among friends. Avoid in formal settings or professional communication. | Use in informal conversations to express strong disapproval or disbelief. Avoid in formal settings. | غیر رسمی گفتگو میں حیرت یا ناراضگی کا اظہار کرتے وقت استعمال کریں۔ رسمی ترتیبات میں استعمال سے گریز کریں۔Use when expressing shock or disapproval in casual conversations. Avoid in formal settings. | عام طور پر حیرت یا عدم یقین کا اظہار کرنے کے لیے روزمرہ کی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ زیادہ رسمی ترتیبات میں اس سے گریز کریں۔Commonly used in casual conversation to express surprise or disbelief. Avoid in overly formal settings. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: That's crazy بمقابلہ That's fucked up بمقابلہ That's messed up بمقابلہ That's unbelievable
That's crazy، That's fucked up، That's messed up، اور That's unbelievable میں کیا فرق ہے؟
That's crazy: That's unbelievable or surprising. That's fucked up: It means something is very wrong or unfair. That's messed up: That is unfair or wrong. That's unbelievable: It's hard to believe; it's shocking.
کون سا زیادہ رسمی ہے: That's crazy، That's fucked up، That's messed up، اور That's unbelievable؟
ان میں That's unbelievable سب سے رسمی ہے۔
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
That's crazy: Did she really win the lottery? That's crazy! That's fucked up: When I heard they fired her for no reason, I thought, 'That's fucked up.' That's messed up: I can't believe they didn't give her a raise, that's messed up! That's unbelievable: When she won the lottery, I thought, 'That's unbelievable!'
کیا میں That's crazy، That's fucked up، That's messed up، اور That's unbelievable کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ That's crazy، That's fucked up، That's messed up، اور That's unbelievable ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔