Cool MateThat shit ain't the truth بمقابلہ That's a lie بمقابلہ That's not right بمقابلہ That's not true
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
That shit ain't the truth
That's a lie
That's not right
That's not true
| That shit ain't the truth | That's a lie | That's not right | That's not true | |
|---|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //ðæt ʃɪt eɪnt ðə truːθ//🇺🇸 //ðæt ʃɪt eɪnt ðə truθ// | 🇬🇧 //ðæts ə laɪ//🇺🇸 //ðæts ə laɪ// | 🇬🇧 //ðæts nɒt raɪt//🇺🇸 //ðæts nɑt raɪt// | 🇬🇧 //ðæts nɒt truː//🇺🇸 //ðæts nɑt tru// |
| مطلب | That statement is not true. | یہ سچ نہیں ہے۔It's not true. | یہ غلط یا ناجائز ہے۔That is incorrect or unfair. | This is a way to say something is false. |
| مثال | When he said he won the lottery, I thought, 'That shit ain't the truth'. | When he claimed he finished the project on time, I thought, 'That's a lie.' | When he claimed the project was successful, I thought to myself, 'That's not right.' | When he claimed I was late, I immediately said, 'That's not true.' |
| رجسٹر | غیر رسمی | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | عام محاورہ | اوپر کے 3000 (عام) | اوپر کے 2000 (عام) |
| ہم نشینی | ain't the truth, speak the truth, tell the truth | tell a lie, caught in a lie, big lie | that's not right at all, that's not right to say, that's not right for you, that's not right in this situation | say that's not true, feel that's not true, know that's not true |
| عام غلطیاں | Confused with formal expressions like 'That is not true.', Using it in formal writing contexts., Overusing the expression can make conversations sound unprofessional. | Use 'lies' instead of 'lie' when referring to multiple falsehoods., Confuse with 'lying' which refers to the act of being in a horizontal position. | Using in a formal report or presentation where a softer expression is better., Misusing it in a context where clarification is needed instead of just saying it's wrong. | Using it in very formal contexts where a gentler correction is needed., Confusing it with more polite phrases like 'I disagree' or 'That's incorrect'. |
| استعمال کے نکات | This phrase is very informal and often used in casual conversations. Avoid using it in formal situations or writing. It conveys strong emotion or disbelief. | شک یا الزام کا اظہار کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ رسمی سیاق و سباق میں اس سے گریز کریں۔Used to express disbelief or accusation. Avoid in formal contexts. | اس جملے کا استعمال اختلاف ظاہر کرنے یا غلطی کو اجاگر کرنے کے لیے کریں۔ یہ غیر جانبدار ہے اور زیادہ تر حالات میں موزوں ہے۔ زیادہ رسمی حالات میں استعمال سے گریز کریں۔Use this phrase to indicate disagreement or to highlight a mistake. It's neutral and suitable in most contexts. Avoid in overly formal situations. | Use this phrase when you want to correct someone. It’s commonly used in discussions but can sound confrontational, so be mindful of tone. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: That shit ain't the truth بمقابلہ That's a lie بمقابلہ That's not right بمقابلہ That's not true
That shit ain't the truth، That's a lie، That's not right، اور That's not true میں کیا فرق ہے؟
That shit ain't the truth: That statement is not true. That's a lie: It's not true. That's not right: That is incorrect or unfair. That's not true: This is a way to say something is false.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
That shit ain't the truth: When he said he won the lottery, I thought, 'That shit ain't the truth'. That's a lie: When he claimed he finished the project on time, I thought, 'That's a lie.' That's not right: When he claimed the project was successful, I thought to myself, 'That's not right.' That's not true: When he claimed I was late, I immediately said, 'That's not true.'
کیا میں That shit ain't the truth، That's a lie، That's not right، اور That's not true کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ That shit ain't the truth، That's a lie، That's not right، اور That's not true ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔