Cool MateMediate بمقابلہ Negotiate
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Mediate
Negotiate
| Mediate | Negotiate | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/ˈmiːdieɪt/","/ˈmiːdieɪts/","/ˈmiːdieɪtɪd/","/ˈmiːdieɪtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈmiːdieɪt/","/ˈmiːdieɪts/","/ˈmiːdieɪtɪd/","/ˈmiːdieɪtɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/nɪˈɡəʊʃieɪt/","/nɪˈɡəʊʃieɪts/","/nɪˈɡəʊʃieɪtɪd/","/nɪˈɡəʊʃieɪtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/nɪˈɡəʊʃieɪt/","/nɪˈɡəʊʃieɪts/","/nɪˈɡəʊʃieɪtɪd/","/nɪˈɡəʊʃieɪtɪŋ/"]/ |
| مطلب | دو فریقوں کے درمیان تنازعہ حل کرنے میں مدد کرنا۔To help resolve a disagreement between two parties. | بات چیت کر کے کسی سمجھوتے پر پہنچنا۔To discuss and come to an agreement. |
| مثال | The Secretary-General was asked to mediate in the dispute. | They had to negotiate a better contract with the suppliers to reduce costs. |
| رجسٹر | رسمی | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 3000 (عام) | اوپر کے 2000 (عام) |
| CEFR سطح | C2 | B2 |
| حصہ کلام | verb | verb |
| ہم نشینی | mediate a dispute, mediate between parties, mediate a conflict, effectively mediate, successfully mediate | carefully, successfully, effectively, be able to, be prepared to, be willing to, between, for, on, carefully, successfully, effectively, be able to, be prepared to, be willing to, between, for, on, easily, safely, successfully, be difficult to |
| متضاد | escalate, provoke, antagonize | disagree, refuse, settle |
| عام غلطیاں | Using 'mediate' without indicating the parties involved., Confusing 'mediate' with 'negotiate', which involves reaching an agreement., Incorrectly using 'mediate' in informal contexts. | Confusing with 'mediate' which means to help others reach an agreement., Using it without an object; always negotiate something., Mixing up with 'haggle' which refers to negotiating prices specifically. |
| استعمال کے نکات | 'میڈیٹ' کا استعمال رسمی سیاق و سباق میں کریں، جیسے کہ تنازعات کے حل یا غیر جانبداری کی ضرورت والی بات چیت میں۔ روزمرہ کی گفتگو میں اس سے گریز کریں۔Use 'mediate' in formal contexts, such as conflict resolution or discussions requiring neutrality. Avoid in casual conversations. | 'Negotiate' کا استعمال کاروباری معاملات یا معاہدوں جیسے پیشہ ورانہ سیاق و سباق میں کریں۔ یہ عام گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔ غیر رسمی انتظامات کے لیے اس کے استعمال سے گریز کریں۔Use 'negotiate' in professional contexts such as business deals or contracts. It's less common in casual conversations. Avoid using it for informal arrangements. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Mediate بمقابلہ Negotiate
Mediate اور Negotiate میں کیا فرق ہے؟
Mediate: To help resolve a disagreement between two parties. Negotiate: To discuss and come to an agreement.
کون سا زیادہ رسمی ہے: Mediate اور Negotiate؟
ان میں Mediate سب سے رسمی ہے۔
کون سا زیادہ عام ہے: Mediate اور Negotiate؟
روزمرہ انگریزی میں Negotiate سب سے عام ہے۔
کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Mediate اور Negotiate؟
Mediate سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر C2۔
کیا Mediate اور Negotiate ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟
CEFR پیمانے پر Mediate: C2, Negotiate: B2۔
Mediate اور Negotiate کس حصہ کلام سے ہیں؟
Mediate: verb, Negotiate: verb.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Mediate: The Secretary-General was asked to mediate in the dispute. Negotiate: They had to negotiate a better contract with the suppliers to reduce costs.
کیا میں Mediate اور Negotiate کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Mediate اور Negotiate ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔