Cool MateI have no idea بمقابلہ I haven't got a clue
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
I have no idea
غیر رسمیاوپر کے 2000 (عام)
I haven't got a clue
غیر رسمیاوپر کے 2000 (عام)
| I have no idea | I haven't got a clue | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //aɪ hæv nəʊ ɪˈdɪə//🇺🇸 //aɪ hæv noʊ ɪˈdiə// | 🇬🇧 //aɪ ˈhæv(ə)nt ɡɒt ə kluː//🇺🇸 //aɪ ˈhæv(ə)nt ɡɑt ə klu// |
| مطلب | I don't know anything about it. | مجھے کچھ نہیں پتا۔I don’t know anything. |
| مثال | Where's the nearest coffee shop? I have no idea. | I haven't got a clue about where we should eat tonight. |
| رجسٹر | غیر رسمی | غیر رسمی |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 2000 (عام) |
| ہم نشینی | have no idea about, have no idea where, have no idea how | not got a clue, haven't got a clue about, I have no clue |
| متضاد | I know exactly, I am sure, I have a clear understanding | - |
| عام غلطیاں | Saying it too formally in a business meeting., Using it when a little knowledge is required., Translating it directly into another language without context. | Confusing with 'I have no clue', Using in overly formal contexts, Misplacing the phrase in a sentence |
| استعمال کے نکات | Use this phrase in casual conversations to express lack of knowledge. Avoid in formal situations. | یہ جملہ عام گفتگو میں علم یا سمجھ کی کمی کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ رسمی تحریروں یا تقریروں میں اس سے گریز کرنا بہتر ہے۔This phrase is used in casual conversations to express a lack of knowledge or understanding. It’s best avoided in formal writing or speeches. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: I have no idea بمقابلہ I haven't got a clue
I have no idea اور I haven't got a clue میں کیا فرق ہے؟
I have no idea: I don't know anything about it. I haven't got a clue: I don’t know anything.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
I have no idea: Where's the nearest coffee shop? I have no idea. I haven't got a clue: I haven't got a clue about where we should eat tonight.
کیا میں I have no idea اور I haven't got a clue کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ I have no idea اور I haven't got a clue ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔