Hinder بمقابلہ Interfere

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

Hinder

اوپر کے 5000 (نسبتاً عام) B1 verb

Interfere

اوپر کے 2000 (عام) C1 verb

سب سے عام: Interfere

	Hinder	Interfere
تلفظ	🇬🇧 //ˈhɪndər// 🇺🇸 //ˈhɪndər//	🇬🇧 /["/ˌɪntəˈfɪə(r)/","/ˌɪntəˈfɪəz/","/ˌɪntəˈfɪəd/","/ˌɪntəˈfɪərɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ˌɪntərˈfɪr/","/ˌɪntərˈfɪrz/","/ˌɪntərˈfɪrd/","/ˌɪntərˈfɪrɪŋ/"]/
مطلب	کسی چیز کو مشکل بنانا یا ترقی کو سست کرنا۔ To make something difficult or slow down progress.	کسی چیز یا کسی کے راستے میں آنا۔ To get in the way of something or someone.
مثال	The heavy rain will hinder our ability to drive safely.	I wish my parents would stop interfering and let me make my own decisions.
رجسٹر	غیر جانبدار	غیر جانبدار
کتنا عام	اوپر کے 5000 (نسبتاً عام)	اوپر کے 2000 (عام)
CEFR سطح	B1	C1
حصہ کلام	verb	verb
ہم نشینی	hinder progress, hinder development, hinder efforts	seriously, directly, constantly, be allowed to, have a right to, attempt to, in, with
متضاد	assist, help, facilitate	assist, help, support
عام غلطیاں	Confusing with 'prevent', which means to stop something completely., Using 'hinder' without an object, which makes it grammatically incorrect., Overusing in casual conversation; it's better suited for formal writing.	'Interfere' is often confused with 'intervene', which has a slightly different meaning., Learners sometimes use 'interfere' without a preposition, which can sound awkward., Using 'interfere' when talking about positive involvement instead of negative disruption.
استعمال کے نکات	عام طور پر رسمی اور غیر رسمی دونوں سیاق و سباق میں رکاوٹوں یا ناکامیوں کو بیان کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ معمولی تکلیف کے لیے استعمال سے گریز کریں۔ Commonly used in both formal and informal contexts to describe obstacles or setbacks. Avoid using for minor inconveniences.	'Interfere' کا استعمال ان حالات میں کریں جہاں کوئی شخص یا چیز کسی کی سرگرمیوں میں خلل ڈالے۔ یہ عام طور پر غیر جانبدار ہوتا ہے لیکن رسمی سیاق و سباق میں منفی ہو سکتا ہے، جیسے کہ کام یا قانونی معاملات میں۔ Use 'interfere' in situations where someone or something disrupts another's activities. It's generally neutral but can be negative in formal contexts, like in work or legal matters.

اسے اصل کلپس میں دیکھیں

If you interfere, you'll have to appear before the judge and show cause.

Interfere

اکثر پوچھے گئے سوالات: Hinder بمقابلہ Interfere

Hinder اور Interfere میں کیا فرق ہے؟

Hinder: To make something difficult or slow down progress. Interfere: To get in the way of something or someone.

کون سا زیادہ عام ہے: Hinder اور Interfere؟

روزمرہ انگریزی میں Interfere سب سے عام ہے۔

کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Hinder اور Interfere؟

Interfere سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر C1۔

کیا Hinder اور Interfere ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟

CEFR پیمانے پر Hinder: B1, Interfere: C1۔

Hinder اور Interfere کس حصہ کلام سے ہیں؟

Hinder: verb, Interfere: verb.

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

Hinder: The heavy rain will hinder our ability to drive safely. Interfere: I wish my parents would stop interfering and let me make my own decisions.

کیا میں Hinder اور Interfere کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ Hinder اور Interfere ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔