Here hold this بمقابلہ Take this

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

Here hold this

غیر رسمی اوپر کے 2000 (عام)

Take this

اوپر کے 2000 (عام)

سب سے رسمی: Take this

	Here hold this	Take this
تلفظ	🇬🇧 //hɪə həʊld ðɪs// 🇺🇸 //hɪr hoʊld ðɪs//	🇬🇧 //teɪk ðɪs// 🇺🇸 //teɪk ðɪs//
مطلب	Take this for a moment.	یہ چیز پکڑو یا وصول کرو۔ Grab or receive this item.
مثال	Can you help me with my groceries? Here hold this for a second.	Please, take this and pass it on to your friend.
رجسٹر	غیر رسمی	غیر جانبدار
کتنا عام	اوپر کے 2000 (عام)	اوپر کے 2000 (عام)
ہم نشینی	hold this item, hold this bag, hold this drink	take this opportunity, take this chance, take this seriously
عام غلطیاں	Using it without context, making it unclear what to hold., Saying it with an angry tone., Confusing it with 'here, hold that' which implies more distance.	Using 'take' with the wrong tense., Forgetting to include the object after 'this'., Confusing 'take this' with 'take that' in different contexts.
استعمال کے نکات	Used in casual situations when you want someone to take something from you temporarily. Not suitable for formal contexts.	کسی کو کچھ دیتے وقت استعمال کیا جاتا ہے۔ عام طور پر غیر رسمی، روزمرہ کی گفتگو کے لیے موزوں۔ Used when giving someone something. Typically informal, suitable for everyday conversation.

اسے اصل کلپس میں دیکھیں

The Sopranos › S1 E1

Oh, jeez. Here, hold this.

Here hold this

Sarge, take this goddamn kid!

The Pitt › S1 E1

Take this.

Can we take this point up at another time?

Sarge, take this goddamn kid!

The Pitt › S1 E1

Take this.

Take this

اکثر پوچھے گئے سوالات: Here hold this بمقابلہ Take this

Here hold this اور Take this میں کیا فرق ہے؟

Here hold this: Take this for a moment. Take this: Grab or receive this item.

کون سا زیادہ رسمی ہے: Here hold this اور Take this؟

ان میں Take this سب سے رسمی ہے۔

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

Here hold this: Can you help me with my groceries? Here hold this for a second. Take this: Please, take this and pass it on to your friend.

کیا میں Here hold this اور Take this کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ Here hold this اور Take this ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔