Hear بمقابلہ Listen

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

Hear

زیادہ تعدد والا حصہ A1 verb

Listen

اوپر کے 1000 (بہت عام) A1 verb

	Hear	Listen
تلفظ	🇬🇧 /["/hɪə(r)/","/hɪəz/","/hɜːd/","/ˈhɪərɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/hɪr/","/hɪrz/","/hɜːrd/","/ˈhɪrɪŋ/"]/	🇬🇧 /["/ˈlɪsn/","/ˈlɪsnz/","/ˈlɪsnd/","/ˈlɪsnɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈlɪsn/","/ˈlɪsnz/","/ˈlɪsnd/","/ˈlɪsnɪŋ/"]/
مطلب	کانوں سے آوازوں کو محسوس کرنا۔ To notice sounds with your ears.	کسی چیز کو غور سے سننا to hear something carefully
مثال	I can hear the birds singing outside.	Please listen carefully to the instructions.
رجسٹر	غیر جانبدار	غیر جانبدار
کتنا عام	زیادہ تعدد والا حصہ	اوپر کے 1000 (بہت عام)
CEFR سطح	A1	A1
حصہ کلام	verb	verb
ہم نشینی	clearly, well, barely, can, pretend not to, strain to, be delighted to, be glad to, be gratified to, about, of, hear little, a lot, nothing, etc. about something	actively, attentively, carefully, will, would, not bother to, for, to, listen with one ear, actively, attentively, carefully, will, would, not bother to, for, to, listen with one ear
متضاد	ignore, disregard	ignore, disregard
عام غلطیاں	Confused with 'listen' — 'hear' is passive, 'listen' is active., Used incorrectly in past tense as 'heared' instead of 'heard'., Unclear about using 'hear' for sounds coming from far away.	'Listen' is often confused with 'hear' — remember, 'listen' means paying attention., 'Listening' as a noun can be incorrectly used as 'listen' in wrong contexts., Learners may omit 'to' and say 'listen music' instead of 'listen to music'.
استعمال کے نکات	روزمرہ کے سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ غیر فعال سننے (جیسے پس منظر کا شور) یا فعال سننے (جیسے تقریر کو سمجھنا) کی نشاندہی کر سکتا ہے۔ زیادہ رسمی سیاق و سباق کے لیے موزوں نہیں ہے جہاں 'محسوس کرنا' کو ترجیح دی جا سکتی ہے۔ Used in everyday contexts. Can indicate passive listening (like background noise) or active listening (like understanding speech). Not suitable for more formal contexts where 'perceive' might be preferred.	'سننا' کا استعمال اس وقت کریں جب آپ آوازوں پر توجہ دینے کی نشاندہی کرنا چاہتے ہیں۔ یہ زیادہ تر سیاق و سباق میں مناسب ہے، لیکن بہت ہی غیر رسمی تقریر میں اس سے پرہیز کریں، جہاں 'سننا' زیادہ عام ہو سکتا ہے۔ Use 'listen' when you want to indicate paying attention to sounds. It's appropriate in most contexts, but avoid using it in very casual speech, where 'hear' might be more common.

اسے اصل کلپس میں دیکھیں

Succession › S1 E1

I hear you went down? Did you go down?

Band Of Brothers › S1 E1

You hear that, Gerry?

Game Of Thrones › S1 E1

I hear he's a drunken little lecher,

Succession › S1 E1

I hear you went down? Did you go down?

Band Of Brothers › S1 E1

You hear that, Gerry?

Hear

Band Of Brothers › S1 E1

2nd Platoon, listen up.

Now, listen, sonny.

Agatha Christies Poirot › S1 E1

Listen, Chief Inspector.

Band Of Brothers › S1 E1

2nd Platoon, listen up.

Now, listen, sonny.

Listen

اکثر پوچھے گئے سوالات: Hear بمقابلہ Listen

Hear اور Listen میں کیا فرق ہے؟

Hear: To notice sounds with your ears. Listen: to hear something carefully

کیا Hear اور Listen ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟

CEFR پیمانے پر Hear: A1, Listen: A1۔

Hear اور Listen کس حصہ کلام سے ہیں؟

Hear: verb, Listen: verb.

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

Hear: I can hear the birds singing outside. Listen: Please listen carefully to the instructions.

کیا میں Hear اور Listen کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ Hear اور Listen ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔