Cool MateHave a little faith بمقابلہ Hope
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Have a little faith
10000 سے زیادہ (کم عام)
Hope
اوپر کے 1000 (بہت عام)A1verb
سب سے عام: Hope
| Have a little faith | Hope | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //hæv ə ˈlɪt(ə)l feɪθ//🇺🇸 //hæv ə ˈlɪt(əl feɪθ// | 🇬🇧 /["/həʊp/","/həʊps/","/həʊpt/","/ˈhəʊpɪŋ/"]/🇺🇸 /["/həʊp/","/həʊps/","/həʊpt/","/ˈhəʊpɪŋ/"]/ |
| مطلب | کچھ شک ہونے کے باوجود کسی چیز پر یقین کرو۔Believe in something even if you have doubts. | یہ یقین رکھنا کہ کچھ اچھا ہوگا۔To believe that something good will happen. |
| مثال | When times are tough, you just have to have a little faith. | I hope you have a great day! |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | 10000 سے زیادہ (کم عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) |
| CEFR سطح | - | A1 |
| حصہ کلام | verb | |
| ہم نشینی | have faith, little hope, show faith, put faith, need faith | certainly, desperately, fervently, (not) dare (to), hardly dare, scarcely dare, for, hope against hope, hope for the best |
| متضاد | - | despair, fear, doubt |
| عام غلطیاں | Using it in overly serious contexts., Confusing with 'have faith' (less emphasis on 'little')., Misusing in negative statements. | Using 'hope' in a negative context, e.g. 'I hope not to do that.', Confusing 'hope' with 'wish' — 'wish' implies a less likely outcome., 'Hope' should not be followed directly by an infinitive verb. |
| استعمال کے نکات | حوصلہ افزائی یا یقین دہانی کے سیاق و سباق میں استعمال کریں۔ یہ مثبت اور پر امید ہے، اکثر غیر رسمی طور پر کہا جاتا ہے۔Use in contexts of encouragement or reassurance. It's positive and optimistic, often said informally. | عام بول چال اور تحریری انگریزی دونوں میں استعمال ہوتا ہے۔ زیادہ تر سیاق و سباق میں مناسب ہے، حالانکہ زیادہ رسمی ترتیبات میں 'anticipate' یا 'expect' کو ترجیح دی جا سکتی ہے۔ یقین کے ساتھ استعمال سے گریز کریں۔Commonly used in both spoken and written English. Appropriate in most contexts, though more formal settings may prefer 'anticipate' or 'expect'. Avoid using with certainty. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Have a little faith بمقابلہ Hope
Have a little faith اور Hope میں کیا فرق ہے؟
Have a little faith: Believe in something even if you have doubts. Hope: To believe that something good will happen.
کون سا زیادہ عام ہے: Have a little faith اور Hope؟
روزمرہ انگریزی میں Hope سب سے عام ہے۔
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Have a little faith: When times are tough, you just have to have a little faith. Hope: I hope you have a great day!
کیا میں Have a little faith اور Hope کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Have a little faith اور Hope ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔