Cool MateGet lost بمقابلہ Get off my ass
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Get lost
غیر رسمیاوپر کے 2000 (عام)
Get off my ass
غیر رسمی10000 سے زیادہ (کم عام)
سب سے عام: Get lost
| Get lost | Get off my ass | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //ɡɛt lɒst//🇺🇸 //ɡɛt lɔst// | 🇬🇧 //ɡɛt ɒf maɪ æs//🇺🇸 //ɡɛt ɔf maɪ æs// |
| مطلب | چلے جاؤ یا چھوڑ دو۔To go away or leave. | مجھے پریشان کرنا بند کرو یا مجھے اکیلا چھوڑ دو۔Stop bothering me or leave me alone. |
| مثال | When I asked him to stop bothering me, he told me to get lost. | I need to focus on my work, so can you please get off my ass? |
| رجسٹر | غیر رسمی | غیر رسمی |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | 10000 سے زیادہ (کم عام) |
| ہم نشینی | get lost in thought, get lost somewhere, tell someone to get lost | get off my back, get off my case, get off my phone, get off my nerves, get off my turf |
| عام غلطیاں | Using it in formal situations., Confusing it with 'lost' as a past tense., Incorrectly assuming it has a literal meaning. | Confused with 'get off my back' which has a similar meaning., Using it too formally can confuse listeners., Overusing in everyday conversation may sound aggressive. |
| استعمال کے نکات | عام طور پر روزمرہ کی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ کسی کی طرف اشارہ کرنے پر بدتمیزی ہو سکتی ہے۔ رسمی سیاق و سباق میں اس سے گریز کریں۔Commonly used in casual conversation. Can be impolite if directed at someone. Avoid in formal contexts. | جب ناراضگی یا مایوسی کا اظہار کیا جائے تو عام حالات میں استعمال ہوتا ہے۔ بدتمیزی سمجھا جا سکتا ہے، لہذا رسمی حالات میں اس سے گریز کریں۔Used in casual settings when expressing annoyance or frustration. Can be considered rude, so avoid in formal situations. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Get lost بمقابلہ Get off my ass
Get lost اور Get off my ass میں کیا فرق ہے؟
Get lost: To go away or leave. Get off my ass: Stop bothering me or leave me alone.
کون سا زیادہ عام ہے: Get lost اور Get off my ass؟
روزمرہ انگریزی میں Get lost سب سے عام ہے۔
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Get lost: When I asked him to stop bothering me, he told me to get lost. Get off my ass: I need to focus on my work, so can you please get off my ass?
کیا میں Get lost اور Get off my ass کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Get lost اور Get off my ass ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔