Cool MateExcuse بمقابلہ Explanation بمقابلہ Plea بمقابلہ Reason
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Excuse
اوپر کے 1000 (بہت عام)B2noun
Explanation
اوپر کے 2000 (عام)A2noun
Plea
رسمیاوپر کے 5000 (نسبتاً عام)C1noun
Reason
اوپر کے 1000 (بہت عام)A1noun
سب سے رسمی: Plea
| Excuse | Explanation | Plea | Reason | |
|---|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/ɪkˈskjuːs/"]/🇺🇸 /["/ɪkˈskjuːs/"]/ | 🇬🇧 /["/ˌekspləˈneɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌekspləˈneɪʃn/"]/ | 🇬🇧 //pliː//🇺🇸 //pliː// | 🇬🇧 /["/ˈriːzn/"]/🇺🇸 /["/ˈriːzn/"]/ |
| مطلب | کوئی وجہ جو آپ برا سلوک کرنے کی وضاحت کے لیے دیتے ہیں یا کسی کام سے بچنے کے لیے۔A reason you give to explain bad behavior or to get out of something. | ایک بیان یا وضاحت جو کسی چیز کو واضح کرتا ہے۔A statement or description that makes something clear. | مدد یا رحم کی اپیل۔A request for help or mercy. | کسی چیز کی وضاحت یا وجہ۔An explanation or cause for something. |
| مثال | She made an excuse for being late to the meeting. | The teacher gave a clear explanation of the difficult concept. | The defendant made a heartfelt plea for mercy from the judge. | The reason I am late is because of traffic. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار | رسمی | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 5000 (نسبتاً عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) |
| CEFR سطح | B2 | A2 | C1 | A1 |
| حصہ کلام | noun | noun | noun | noun |
| ہم نشینی | perfect, wonderful, excellent, have, give, make, excuse about, excuse for, there is no excuse for…, perfect, wonderful, excellent, have, give, make, excuse about, excuse for, there is no excuse for…, lousy, miserable, pathetic, excuse for | convincing, credible, good, have, give (somebody), offer (somebody), lie, emerge, occur to somebody, in explanation, without explanation, explanation about, an attempt at explanation, by way of explanation, convincing, credible, good, have, give (somebody), offer (somebody), lie, emerge, occur to somebody, in explanation, without explanation, explanation about, an attempt at explanation, by way of explanation | final plea, desperate plea, plea deal, plea for help, unconditional plea | cogent, good, sound, be aware of, see, have, by reason of, for a/the reason, for reason of, all the more reason, all sorts of reasons, every reason, cogent, good, sound, be aware of, see, have, by reason of, for a/the reason, for reason of, all the more reason, all sorts of reasons, every reason, human, lose, be open to, listen to, beyond reason, within reason, an appeal to reason, faculty of reason, sense of reason, human, lose, be open to, listen to, beyond reason, within reason, an appeal to reason, faculty of reason, sense of reason |
| متضاد | blame, accusation | confusion, mystification | insistence, demand, refusal | cause, consequence |
| عام غلطیاں | Using 'excuse' instead of 'excuse me' for polite interruptions., Confusing 'excuse' with 'apology', thinking they mean the same., Using 'excuse' without an object; it typically is followed by what you are excusing. | 'Explanation' is often confused with 'explanation' versus 'explanatory'., Sometimes learners forget to use 'an' before 'explanation'., Using 'explain' instead of 'explanation' in noun forms. | Confused with 'plee' which is informal slang., Using 'plea' as a verb rather than as a noun., Misplacing 'plea' in complex sentences. | Confused with 'rationale' — 'reason' is broader., Using 'reason' without 'for' — remember to include it when explaining cause., Mispronouncing as 'ree-zen' instead of 'ree-zon'. |
| استعمال کے نکات | جب آپ کو یہ بتانے کی ضرورت ہو کہ آپ نے کچھ غلط کیوں کیا یا جب آپ کو کچھ نہ کرنے کی اجازت چاہیے ہو تو 'excuse' استعمال کریں۔ یہ غیر جانبدار ہے لیکن کچھ سیاق و سباق میں غیر حقیقی لگ سکتا ہے۔Use 'excuse' when you need to explain why you did something wrong or when you want permission to not do something. It's neutral but can sound insincere in some contexts. | 'وضاحت' کو غیر جانبدارانہ سیاق و سباق میں استعمال کریں۔ یہ رسمی تحریر کے لیے موزوں ہے، لیکن گفتگو میں بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔ بہت ہی غیر رسمی یا سلیگ سیاق و سباق میں اس سے گریز کریں۔Use 'explanation' in neutral contexts. It’s suitable for formal writing, but can also be used in conversation. Avoid it in very casual or slang contexts. | قانونی تناظر میں استعمال ہوتا ہے (ایک پلی بارگین) یا جذباتی تناظر میں (مدد کی اپیل)۔ عام گفتگو میں استعمال سے گریز کریں۔Used in legal contexts (a plea bargain) or emotional contexts (a plea for help). Avoid in casual conversation. | باضابطہ اور غیر رسمی دونوں سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔ باضابطہ تحریر میں، یہ اکثر بحثوں اور تحقیقی مقالوں میں ظاہر ہوتا ہے۔ بات چیت میں، کسی کے انتخاب کی وجہ پوچھنا عام ہے۔Used in both formal and informal contexts. In formal writing, it often appears in discussions and academic papers. In conversational settings, it's common to ask for someone's reason behind their choices. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Excuse بمقابلہ Explanation بمقابلہ Plea بمقابلہ Reason
Excuse، Explanation، Plea، اور Reason میں کیا فرق ہے؟
Excuse: A reason you give to explain bad behavior or to get out of something. Explanation: A statement or description that makes something clear. Plea: A request for help or mercy. Reason: An explanation or cause for something.
کون سا زیادہ رسمی ہے: Excuse، Explanation، Plea، اور Reason؟
ان میں Plea سب سے رسمی ہے۔
کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Excuse، Explanation، Plea، اور Reason؟
Plea سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر C1۔
کیا Excuse، Explanation، Plea، اور Reason ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟
CEFR پیمانے پر Excuse: B2, Explanation: A2, Plea: C1, Reason: A1۔
Excuse، Explanation، Plea، اور Reason کس حصہ کلام سے ہیں؟
Excuse: noun, Explanation: noun, Plea: noun, Reason: noun.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Excuse: She made an excuse for being late to the meeting. Explanation: The teacher gave a clear explanation of the difficult concept. Plea: The defendant made a heartfelt plea for mercy from the judge. Reason: The reason I am late is because of traffic.
کیا میں Excuse، Explanation، Plea، اور Reason کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Excuse، Explanation، Plea، اور Reason ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔