End بمقابلہ Finale

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

End

اوپر کے 1000 (بہت عام) A1 noun

Finale

اوپر کے 5000 (نسبتاً عام)

سب سے عام: End

	End	Finale
تلفظ	🇬🇧 /["/end/"]/ 🇺🇸 /["/end/"]/	🇬🇧 //fɪˈnɑː.leɪ// 🇺🇸 //fɪˈnæl.eɪ//
مطلب	کسی چیز کا آخری حصہ؛ جب کچھ رک جاتا ہے۔ The last part of something; when something stops.	کسی پرفارمنس یا ایونٹ کا آخری حصہ۔ The last part of a performance or event.
مثال	The end of the movie left everyone in tears.	The finale of the concert brought everyone to their feet.
رجسٹر	غیر جانبدار	غیر جانبدار
کتنا عام	اوپر کے 1000 (بہت عام)	اوپر کے 5000 (نسبتاً عام)
CEFR سطح	A1	-
حصہ کلام	noun
ہم نشینی	abrupt, sudden, early, come to, get to, reach, be in sight, user, point, product, at an end, at the end, by the end, at the very end, right at the end, from beginning to end, abrupt, sudden, early, come to, get to, reach, be in sight, user, point, product, at an end, at the end, by the end, at the very end, right at the end, from beginning to end, bottom, lower, top, come to, get to, reach, part, piece, portion, at the end, on end, at one end, change ends, close to the end, noble, worthwhile, worthy, accomplish, achieve, attain, to… ends, to this end, an end in itself, a means to an end, the end justifies the means, bottom, lower, top, come to, get to, reach, part, piece, portion, at the end, on end, at one end, change ends, close to the end, sad, tragic, bad, come to, meet, come	grand finale, season finale, finale performance, show finale, dramatic finale
متضاد	beginning, start	-
عام غلطیاں	Using 'end' as a verb without an object, e.g., 'I will end' instead of 'I will end the meeting.', Confusing 'end' with 'finish' and using them interchangeably in situations where one is better than the other., Saying 'the end of the story' creating redundancy when 'the end' is understood as a conclusion.	Confused with 'final' which refers to the last exam or test., Using 'finale' for single events instead of a series.
استعمال کے نکات	کسی واقعے، منصوبے یا وقت کی مدت کے اختتام کا حوالہ دینے کے لیے 'اختتام' استعمال کریں۔ یہ زیادہ تر سیاق و سباق میں مناسب ہے لیکن مخصوص ادبی استعمال میں غیر رسمی سمجھا جا سکتا ہے۔ Use 'end' to refer to the conclusion of events, projects, or periods of time. It's appropriate in most contexts but can be seen as informal in specific literary uses.	زیادہ تر رسمی سیاق و سباق میں شوز، مقابلوں یا ایونٹس کے اختتام کے حوالے سے استعمال ہوتا ہے۔ غیر رسمی اجتماعات کے لیے عام طور پر استعمال نہیں ہوتا۔ Used mainly in formal contexts when referring to the end of shows, competitions, or events. Not typically used for informal gatherings.

اسے اصل کلپس میں دیکھیں

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

I would have gone with you to the end.

Breaking Bad › S1 E2

I held up my end.

House Of Dragons › S1 E1

And just as daenys foresaw the end of valyria,

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

I would have gone with you to the end.

Breaking Bad › S1 E2

I held up my end.

End

اکثر پوچھے گئے سوالات: End بمقابلہ Finale

End اور Finale میں کیا فرق ہے؟

End: The last part of something; when something stops. Finale: The last part of a performance or event.

کون سا زیادہ عام ہے: End اور Finale؟

روزمرہ انگریزی میں End سب سے عام ہے۔

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

End: The end of the movie left everyone in tears. Finale: The finale of the concert brought everyone to their feet.

کیا میں End اور Finale کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ End اور Finale ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔