Diploma بمقابلہ Transcript

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

Diploma

اوپر کے 2000 (عام)

Transcript

اوپر کے 3000 (عام) C1 noun

سب سے عام: Diploma

	Diploma	Transcript
تلفظ	🇬🇧 //dɪˈpləʊ.mə// 🇺🇸 //dɪˈploʊ.mə//	🇬🇧 /["/ˈtrænskrɪpt/"]/ 🇺🇸 /["/ˈtrænskrɪpt/"]/
مطلب	ایک سرٹیفکیٹ جو ظاہر کرتا ہے کہ آپ نے تعلیم کا ایک کورس مکمل کر لیا ہے۔ A certificate showing that you completed a course of study.	بولے گئے الفاظ کا تحریری یا ٹائپ شدہ ورژن۔ A written or typed version of spoken words.
مثال	She received her diploma after four years of hard work.	a transcript of the interview
رجسٹر	غیر جانبدار	غیر جانبدار
کتنا عام	اوپر کے 2000 (عام)	اوپر کے 3000 (عام)
CEFR سطح	-	C1
حصہ کلام		noun
ہم نشینی	academic diploma, high school diploma, associate diploma, professional diploma, diploma program	complete, entire, full, read, make, post, complete, entire, full, read, make, post
متضاد	-	oral record, audio recording
عام غلطیاں	Confused with 'degree' which is often a higher qualification., Using 'diploma' for informal certificates which are not officially recognized., Spelling errors, often missing 'o' after 'dipl' (e.g., 'diplma').	Confused with 'transcribe' — one is a noun, the other a verb., Using 'transcript' when referring to audio files instead of the written document., Assuming all transcripts are verbatim; they can be summarized.
استعمال کے نکات	'Diploma' کا استعمال تعلیم کی مکمل سطح کا حوالہ دیتے وقت کریں۔ یہ تعلیمی سیاق و سباق میں مناسب ہے، لیکن روزمرہ کی گفتگو میں اس کے استعمال سے گریز کریں۔ Use 'diploma' when referring to a completed education level. It's appropriate in academic contexts, but avoid using it in casual conversation.	'ٹرانسکرپٹ' کا استعمال تعلیمی یا پیشہ ورانہ سیاق و سباق میں کریں، جیسے یونیورسٹیز یا انٹرویوز۔ غیر رسمی گفتگو میں اس سے گریز کریں جب تک کہ کسی رسمی چیز پر تبادلہ خیال نہ کیا جا رہا ہو۔ Use 'transcript' in academic or professional contexts, like universities or interviews. Avoid in casual conversations unless discussing something formal.

اکثر پوچھے گئے سوالات: Diploma بمقابلہ Transcript

Diploma اور Transcript میں کیا فرق ہے؟

Diploma: A certificate showing that you completed a course of study. Transcript: A written or typed version of spoken words.

کون سا زیادہ عام ہے: Diploma اور Transcript؟

روزمرہ انگریزی میں Diploma سب سے عام ہے۔

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

Diploma: She received her diploma after four years of hard work. Transcript: a transcript of the interview

کیا میں Diploma اور Transcript کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ Diploma اور Transcript ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔