Cool MateDictionary بمقابلہ Reference
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Dictionary
اوپر کے 1000 (بہت عام)A1noun
Reference
اوپر کے 2000 (عام)B1noun
سب سے عام: Dictionary
| Dictionary | Reference | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/ˈdɪkʃənri/"]/🇺🇸 /["/ˈdɪkʃəneri/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈrefrəns/"]/🇺🇸 /["/ˈrefrəns/"]/ |
| مطلب | ایک کتاب یا ڈیجیٹل ذریعہ جس میں الفاظ اور ان کے معنی درج ہوتے ہیں۔A book or digital resource that lists words and their meanings. | معلومات کا ذکر یا ماخذ۔A mention or source of information. |
| مثال | a Spanish-English dictionary | The teacher provided a reference book to help us with our project. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 2000 (عام) |
| CEFR سطح | A1 | B1 |
| حصہ کلام | noun | noun |
| ہم نشینی | good, comprehensive, unabridged, check, consult, look something up in, definition, entry, in a/the dictionary, good, comprehensive, unabridged, check, consult, look something up in, definition, entry, in a/the dictionary, good, comprehensive, unabridged, check, consult, look something up in, definition, entry, in a/the dictionary | extensive, brief, casual, contain, have, include, in a/the reference, in reference to, with reference to, general, comprehensive, essential, book, guide, manual, copious, full, appropriate, quote, cite, give, number, in a/the reference, reference to, a list of references, easy, quick, further, by reference to, for reference, without reference to, for somebody’s own reference, for somebody’s personal reference, for reference purposes, glowing, good, bad, ask for, need, give (somebody), reference from, a letter of reference, act as, be, contact, reference for, copious, full, appropriate, quote, cite, give, number, in a/the reference, reference to, a list of references |
| متضاد | ignorance, confusion | disregard, neglect |
| عام غلطیاں | Confused with 'thesaurus' which lists synonyms instead of definitions., Using 'dictionary' as a verb instead of a noun., Not capitalizing 'Dictionary' when referring to a specific title. | 'Reference' misunderstood as only meaning footnotes rather than general information source., 'Referencing' used incorrectly as a noun instead of a verb., Confused with 'refer' without understanding the difference. |
| استعمال کے نکات | عام طور پر تحریری اور بول چال دونوں میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ تعلیمی اور غیر رسمی دونوں سیاق و سباق میں استعمال کے لیے موزوں ہے، لیکن بہت ہی غیر رسمی ترتیبات میں اس کے استعمال سے گریز کریں جہاں آسان الفاظ استعمال کیے جا سکیں۔Commonly used in both written and spoken English. It is appropriate to use in academic and casual contexts, but avoid using it in very informal settings where simpler terms can be used. | بول چال اور تحریری دونوں صورتوں میں استعمال ہوتا ہے۔ تعلیمی، پیشہ ورانہ اور عام بحثوں میں مناسب ہے۔ لوگوں کے بارے میں بات کرتے وقت غیر رسمی ترتیبات میں استعمال سے گریز کریں جب تک کہ کوئی مخصوص سیاق و سباق نہ ہو۔Used in both spoken and written contexts. Appropriate in academic, professional, and casual discussions. Avoid in informal settings when referring to people outside of a specific context. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Dictionary بمقابلہ Reference
Dictionary اور Reference میں کیا فرق ہے؟
Dictionary: A book or digital resource that lists words and their meanings. Reference: A mention or source of information.
کون سا زیادہ عام ہے: Dictionary اور Reference؟
روزمرہ انگریزی میں Dictionary سب سے عام ہے۔
کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Dictionary اور Reference؟
Reference سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر B1۔
کیا Dictionary اور Reference ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟
CEFR پیمانے پر Dictionary: A1, Reference: B1۔
Dictionary اور Reference کس حصہ کلام سے ہیں؟
Dictionary: noun, Reference: noun.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Dictionary: a Spanish-English dictionary Reference: The teacher provided a reference book to help us with our project.
کیا میں Dictionary اور Reference کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Dictionary اور Reference ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔