Cool MateCode بمقابلہ Language بمقابلہ Script بمقابلہ System
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Code
اوپر کے 1000 (بہت عام)A2noun
Language
اوپر کے 1000 (بہت عام)A1noun
Script
اوپر کے 2000 (عام)B1noun
System
اوپر کے 1000 (بہت عام)A2noun
| Code | Language | Script | System | |
|---|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/kəʊd/"]/🇺🇸 /["/kəʊd/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈlæŋɡwɪdʒ/"]/🇺🇸 /["/ˈlæŋɡwɪdʒ/"]/ | 🇬🇧 /["/skrɪpt/"]/🇺🇸 /["/skrɪpt/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈsɪstəm/"]/🇺🇸 /["/ˈsɪstəm/"]/ |
| مطلب | لفظوں، حروف یا علامتوں کا ایک ایسا نظام جو معلومات کی نمائندگی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔A system of words, letters, or symbols used to represent information. | بول چال اور قواعد کا ایک ایسا نظام جو لوگ بات چیت کے لیے استعمال کرتے ہیں۔A system of words and grammar used by people to communicate. | کسی ڈرامے، فلم یا نشریات کے لیے تحریری متن۔A written text for a play, movie, or broadcast. | جڑے ہوئے حصوں کا مجموعہ جو مل کر کام کرتے ہیں۔A set of connected parts that work together. |
| مثال | He learned how to write a code for his website. | She is learning a new language to communicate with her friends. | That line isn't in the original script. | The solar system consists of the sun and all the celestial bodies orbiting it. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) |
| CEFR سطح | A2 | A1 | B1 | A2 |
| حصہ کلام | noun | noun | noun | noun |
| ہم نشینی | area, dialling, post, generate, number, generator, area, dialling, post, generate, number, generator, binary, executable, HTML, execute, write, modify, strict, unwritten, ethical, have, adopt, draw up, a code of behaviour/behavior, a code of conduct, a code of ethics, strict, unwritten, ethical, have, adopt, draw up, a code of behaviour/behavior, a code of conduct, a code of ethics | first, native, foreign, speak, know, understand, acquisition, development, learning, command of (a) language, knowledge of (a) language, mastery of (a) language, spoken, written, colloquial, use, be couched in, be expressed in, in…language, use of language, spoken, written, colloquial, use, be couched in, be expressed in, in…language, use of language | draft, original, final, prepare, write, co-write, editor, writer, script about, script for, neat, cursive, flowing, in a/the script, neat, cursive, flowing, in a/the script | current, existing, modern, build, create, design, exist, be based on something, rest on something, in a/the system, under a/the system, system for, advanced, powerful, interactive, install, boot, boot up, run, crash, fail, software, design, performance, in a/the system, auditory, biological, cardiovascular, in a/the system, a shock to the system |
| متضاد | decode, explain | silence, inaction | improvisation, spontaneity | chaos, disorder |
| عام غلطیاں | Confused with 'decode' which means to change code back to the original information., Using 'code' improperly as a verb instead of as a noun., Mixing up 'code' in a programming sense with its use in non-technical contexts. | Confused with 'languages' vs 'languagees' (incorrect form), Using 'language' as a verb (it's only a noun), Confusing 'language' with 'tongue' (specific vs general usage) | Confused with 'screenplay' - a specific type of script for films., Using 'script' to refer to general writing, instead of specific structured texts., Mixing up the noun 'script' with the verb 'to script'. | Confused with 'systemic' - they are different., Using 'system' as a verb instead of a noun., Using 'system' in plural form incorrectly. |
| استعمال کے نکات | پروگرامنگ یا خفیہ پیغامات پر بات کرتے وقت 'کوڈ' استعمال کریں۔ یہ غیر جانبدارانہ زبان ہے جو دوستوں کے درمیان غیر رسمی بات چیت یا ٹیکنالوجی میں رسمی ترتیبات کے لیے موزوں ہے۔ ٹیکنالوجی یا مواصلات سے غیر متعلقہ سیاق و سباق میں اس کے استعمال سے گریز کریں۔Use 'code' when discussing programming or secret messages. It’s neutral language suitable for both informal discussions among friends or formal settings in tech. Avoid using it in contexts unrelated to technology or communication. | یہ رسمی اور غیر رسمی دونوں سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔ تعلیمی ترتیبات میں، یہ مخصوص زبان کے مطالعہ کا حوالہ دے سکتا ہے۔ گالی گلوچ کے حوالے سے 'زبان' کا استعمال سے گریز کریں؛ اس کے لیے 'گالی گلوچ' استعمال کریں۔Used in both formal and informal contexts. In academic settings, it may refer to specific language studies. Avoid using 'language' to refer to slang; use 'slang' for that context. | 'اسکرپٹ' کا استعمال تھیٹر یا فلموں کے حوالے سے رسمی سیاق و سباق میں ہوتا ہے۔ عام گفتگو میں اس کا استعمال زیادہ نہیں ہوتا۔ روزمرہ کے تحریری متن کے لیے اس کا استعمال نہیں کیا جاتا۔Use 'script' in formal contexts like theater or film discussions. It's not commonly used in casual conversation. You wouldn't use it to refer to everyday written texts. | ٹیکنالوجی، سائنس اور تنظیم جیسے مختلف سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ بولی اور لکھی ہوئی انگریزی دونوں میں مناسب ہے، لیکن بہت زیادہ غیر رسمی گپ شپ میں استعمال سے گریز کریں۔Used in various contexts like technology, science, and organization. It's appropriate in both spoken and written English, but avoid in very casual slang conversations. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Code بمقابلہ Language بمقابلہ Script بمقابلہ System
Code، Language، Script، اور System میں کیا فرق ہے؟
Code: A system of words, letters, or symbols used to represent information. Language: A system of words and grammar used by people to communicate. Script: A written text for a play, movie, or broadcast. System: A set of connected parts that work together.
کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Code، Language، Script، اور System؟
Script سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر B1۔
کیا Code، Language، Script، اور System ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟
CEFR پیمانے پر Code: A2, Language: A1, Script: B1, System: A2۔
Code، Language، Script، اور System کس حصہ کلام سے ہیں؟
Code: noun, Language: noun, Script: noun, System: noun.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Code: He learned how to write a code for his website. Language: She is learning a new language to communicate with her friends. Script: That line isn't in the original script. System: The solar system consists of the sun and all the celestial bodies orbiting it.
کیا میں Code، Language، Script، اور System کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Code، Language، Script، اور System ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔