Cool MateChart بمقابلہ Diagram بمقابلہ Plot بمقابلہ Table
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Chart
اوپر کے 2000 (عام)A1noun
Diagram
اوپر کے 2000 (عام)B1verb
Plot
اوپر کے 1000 (بہت عام)B1noun
Table
اوپر کے 1000 (بہت عام)A1noun
| Chart | Diagram | Plot | Table | |
|---|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/tʃɑːt/"]/🇺🇸 /["/tʃɑːrt/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈdaɪəɡræm/","/ˈdaɪəɡræmz/","/ˈdaɪəɡræmd/","/ˈdaɪəɡræmɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈdaɪəɡræm/","/ˈdaɪəɡræmz/","/ˈdaɪəɡræmd/","/ˈdaɪəɡræmɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/plɒt/"]/🇺🇸 /["/plɑːt/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈteɪbl/"]/🇺🇸 /["/ˈteɪbl/"]/ |
| مطلب | ڈیٹا کی بصری نمائندگی، جیسے گراف۔A visual representation of data, like a graph. | A drawing that shows how something works or is organized.A drawing that shows how something works or is organized. | کسی کہانی کے اہم واقعات یا اس کے پیچھے کا منصوبہ۔The main events in a story or the plan behind it. | ایک ہموار سطح جس کے ساتھ ٹانگیں ہوں جس پر آپ کھا یا کام کر سکیں۔A flat surface with legs that you can eat on or work at. |
| مثال | The teacher showed us a chart of the solar system. | The overall structures of these enzymes are diagrammed in Fig 1. | The plot of the movie was full of unexpected twists. | Please set the dishes on the table for dinner. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) |
| CEFR سطح | A1 | B1 | B1 | A1 |
| حصہ کلام | noun | verb | noun | noun |
| ہم نشینی | accompanying, bar, flow, give something, illustrate something, indicate something, in a/the chart, on a/the chart, off the charts, nautical, navigation, weather, on a/the chart, album, pop, singles, enter, go into, hit, hit, in the chart | draw a diagram, flow diagram, diagram of a process, conceptual diagram, network diagram | simple, complex, complicated, construct, advance, give away, develop, unfold, involve, development, twist, device, a twist in the plot, a twist of the plot, evil, fiendish, alleged, hatch, uncover, foil, plot against, plot by, garden, vegetable, farm, work, measure something, a plot of land | big, high, huge, be seated around, be seated at, be seated round, be piled with something, be strewn with something, decorations, edge, leg, across the table, around the table, round the table, the centre/center of the table, the middle of the table, the edge of the table, statistical, league, multiplication, compile, consult, see, show something, in a/the table, the bottom of the table, the top of the table, statistical, league, multiplication, compile, consult, see, show something, in a/the table, the bottom of the table, the top of the table |
| متضاد | disorganization, chaos | suppress, obscure | chaos, confusion, disorder | chair, floor |
| عام غلطیاں | Confusing 'chart' with 'map' since both are visual tools., Using 'charted' incorrectly when 'charted' is more appropriate (i.e., referenced data). | Confused with 'drawing' - a diagram is usually more structured., Using 'diagrams' where 'chart' might be more appropriate., Mispronouncing it - emphasis should be on the 'a' as in 'di-a-gram'. | Confused with 'plan' — they mean different things., Using 'plot' as a verb, which is less common., Mixing up 'plot' with 'setting' — 'setting' refers to the time and place, while 'plot' refers to events. | Confused with 'tablet' — a device vs a piece of furniture., Using 'tables' incorrectly when referring to multiple types of data formats., Mispronouncing as 'tablee' instead of 'tay-bul'. |
| استعمال کے نکات | ڈیٹا کو واضح طور پر پیش کرنے کے لیے رسمی اور غیر رسمی دونوں جگہوں پر استعمال ہوتا ہے۔ عام گفتگو میں اس کا استعمال اس وقت تک نہ کریں جب تک کہ ڈیٹا یا اعداد و شمار پر بات نہ ہو رہی ہو۔Used in formal and informal settings to present data clearly. Avoid using in casual conversations unless discussing data or statistics. | Use 'diagram' when explaining complex subjects or showing relationships. It's more common in educational settings or technical discussions. Avoid in casual conversation.Use 'diagram' when explaining complex subjects or showing relationships. It's more common in educational settings or technical discussions. Avoid in casual conversation. | کہانیوں، فلموں یا ڈراموں کے بارے میں بات کرتے وقت 'پلاٹ' استعمال کریں۔ عام گفتگو میں اس کا استعمال اس وقت تک نہ کریں جب تک کہ کسی خاص فلم یا کتاب کا ذکر نہ ہو۔Use 'plot' when discussing stories in literature, film, or plays. Avoid using it in casual conversations unless referring to a specific movie or book. | لفظ 'ٹیبل' فرنیچر یا قطاروں اور کالموں میں منظم ڈیٹا کا حوالہ دے سکتا ہے۔ رسمی سیاق و سباق میں، اس کے معنی کے بارے میں واضح رہیں۔ جب تک کہ فرنیچر کے بارے میں بات نہ کر رہے ہوں، سلیگ سیاق و سباق میں استعمال کرنے سے گریز کریں۔The word 'table' can refer to a piece of furniture or to data organized in rows and columns. In formal contexts, be clear about its meaning. Avoid using in slang contexts unless talking about furniture. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Chart بمقابلہ Diagram بمقابلہ Plot بمقابلہ Table
Chart، Diagram، Plot، اور Table میں کیا فرق ہے؟
Chart: A visual representation of data, like a graph. Diagram: A drawing that shows how something works or is organized. Plot: The main events in a story or the plan behind it. Table: A flat surface with legs that you can eat on or work at.
کیا Chart، Diagram، Plot، اور Table ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟
CEFR پیمانے پر Chart: A1, Diagram: B1, Plot: B1, Table: A1۔
Chart، Diagram، Plot، اور Table کس حصہ کلام سے ہیں؟
Chart: noun, Diagram: verb, Plot: noun, Table: noun.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Chart: The teacher showed us a chart of the solar system. Diagram: The overall structures of these enzymes are diagrammed in Fig 1. Plot: The plot of the movie was full of unexpected twists. Table: Please set the dishes on the table for dinner.
کیا میں Chart، Diagram، Plot، اور Table کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Chart، Diagram، Plot، اور Table ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔