Cool MateChapter بمقابلہ Division بمقابلہ Part بمقابلہ Section بمقابلہ Segment
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Chapter
اوپر کے 2000 (عام)B1noun
Division
اوپر کے 2000 (عام)B2noun
Part
اوپر کے 1000 (بہت عام)A1noun
Section
اوپر کے 1000 (بہت عام)A1noun
Segment
اوپر کے 3000 (عام)C1noun
| Chapter | Division | Part | Section | Segment | |
|---|---|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/ˈtʃæptə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈtʃæptər/"]/ | 🇬🇧 /["/dɪˈvɪʒn/"]/🇺🇸 /["/dɪˈvɪʒn/"]/ | 🇬🇧 /["/pɑːt/"]/🇺🇸 /["/pɑːrt/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈsekʃn/"]/🇺🇸 /["/ˈsekʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈseɡmənt/"]/🇺🇸 /["/ˈseɡmənt/"]/ |
| مطلب | کتاب یا کہانی کا ایک حصہ۔A part of a book or story. | چیزوں کو حصوں یا گروہوں میں الگ کرنے کا عمل۔The act of separating things into parts or groups. | کسی چیز کا ایک ٹکڑا یا حصہ۔A piece or segment of something. | کسی چیز کا ایک حصہ، جیسے کسی مکمل کا ایک ٹکڑا۔A part of something, like a piece of a whole. | کسی چیز کا ایک حصہ یا ٹکڑا۔A part or section of something. |
| مثال | The first chapter of the book introduces the main characters. | The division between the two teams was clear after the match. | She plays a significant part in the school play. | Please complete the form and sign in the designated section. | She cleaned a small segment of the painting. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 3000 (عام) |
| CEFR سطح | B1 | B2 | A1 | A1 | C1 |
| حصہ کلام | noun | noun | noun | noun | noun |
| ہم نشینی | first, introductory, opening, be entitled something, be titled something, address something, read, write, dedicate, in a/the chapter, chapter about, chapter on, difficult, sad, unhappy | clear, simple, complex, make, division among, division between, division into, the division of labour/labor, the division of wealth, long, do, division by, bitter, deep, great, cause, create, provoke, division among, division between, division within, regional, international, multinational, command, head, lead, chief, commander, director, in the… division, first, high, junior, clinch, win, dominate, championship, crown, title, in the… division, clear, simple, complex, make, division among, division between, division into, the division of labour/labor, the division of wealth, clear, simple, complex, make, division among, division between, division into, the division of labour/labor, the division of wealth, bitter, deep, great, cause, create, provoke, division among, division between, division within | big, good, greater, comprise, constitute, fall into, in part, part of, the parts of the body, foreign parts, private parts, big, good, greater, comprise, constitute, fall into, in part, part of, the parts of the body, foreign parts, private parts, big, good, greater, comprise, constitute, fall into, in part, part of, the parts of the body, foreign parts, private parts, big, good, greater, comprise, constitute, fall into, in part, part of, the parts of the body, foreign parts, private parts, replacement, spare, auto, manufacture, assemble, parts dealer, parts maker, parts supplier, big, good, greater, comprise, constitute, fall into, in part, part of, the parts of the body, foreign parts, private parts, big, good, greater, comprise, constitute, fall into, in part, part of, the parts of the body, foreign parts, private parts, big, bit, small, act, have, play, in the part, part of, act the part, dress the part, look the part, big, huge, leading, have, do, play, part in, big, bit, small, act, have, play, in the part, part of, act the part, dress the part, look the part | opening, concluding, final, dedicate, devote, add, leader, manager, in a/the section, in sections, under section, a section of society, opening, concluding, final, dedicate, devote, add, leader, manager, in a/the section, in sections, under section, a section of society, opening, concluding, final, dedicate, devote, add, leader, manager, in a/the section, in sections, under section, a section of society, opening, concluding, final, dedicate, devote, add, leader, manager, in a/the section, in sections, under section, a section of society, opening, concluding, final, dedicate, devote, add, leader, manager, in a/the section, in sections, under section, a section of society | segment a market, segment the population, audio segment, segment analysis, visual segment |
| متضاد | whole, entirety | union, integration, combination | whole, entirety, total | whole, entirety | whole, entirety |
| عام غلطیاں | Confusing 'chapter' with 'paragraph' which is shorter., Using 'chapters' when referring to individual stories in a collection without understanding the context., Mispronouncing the word as 'chat-per' instead of 'chap-ter'. | Confused with 'division' as an operation rather than a concept., Using 'divisions' when referring to a singular concept., Mixing up 'division' with 'division of labor' without context. | Using 'parts' when referring to a single piece., Confusing 'part' with 'share' in certain contexts., Misplacing 'part' in compound phrases, such as 'part time' to 'time part'. | Using 'section' instead of 'segment' in the context of a physical object., Confusing 'section' with 'sectional' when describing furniture., Adding unnecessary plural forms like 'sections' when referring to a single part. | Confused with 'segment' vs 'segregate', Omitting the object when using 'segment' as a verb, Using 'segment' in incorrect contexts, such as emotional feelings |
| استعمال کے نکات | کتابوں، ادب اور کہانیوں سے متعلق تمام سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ رسمی تحریروں اور عام گفتگو میں مناسب ہے لیکن اسے غیر متعلقہ شعبوں میں استعمال نہیں کیا جانا چاہیے۔Used in all contexts related to books, literature, and stories. It is appropriate in formal writing and casual conversations but should not be used in unrelated fields. | جب بڑے گروہوں یا اعداد کو چھوٹے حصوں میں تقسیم کرنے کی بات ہو تو 'division' استعمال کریں۔ یہ ریاضی اور تنظیمی سیاق و سباق میں عام ہے۔ جب تک کسی مخصوص موضوع کا حوالہ نہ دیا جائے، اسے غیر رسمی گفتگو میں استعمال کرنے سے گریز کریں۔Use 'division' when talking about splitting larger groups or numbers into smaller sections. It's common in math and organizational contexts. Avoid using it in informal conversations unless referring to a specific subject. | کسی مکمل چیز کے حصے کا حوالہ دینے کے لیے 'part' استعمال کریں۔ یہ بول چال اور تحریری دونوں زبانوں میں مناسب ہے، لیکن زیادہ رسمی سیاق و سباق میں 'component' یا 'element' کو ترجیح دی جا سکتی ہے۔Use 'part' for referring to a section of a whole. It's appropriate in both spoken and written language, but more formal contexts may prefer 'component' or 'element'. | کسی پورے کے ایک مخصوص حصے کا حوالہ دیتے وقت 'سیکشن' کا استعمال کریں، جیسے کتاب کا باب یا دستاویز کا حصہ۔ ایسے سیاق و سباق میں اس کے استعمال سے گریز کریں جہاں زیادہ مخصوص اصطلاح واضح ہو سکے۔Use 'section' when referring to a distinct part of a whole, such as a chapter in a book or a part of a document. Avoid using it in contexts where a more specific term could be clearer. | 'سیگمنٹ' کا استعمال تقسیم یا کسی مکمل چیز کے حصوں کے حوالے سے کریں، جیسے سائنس یا مارکیٹنگ میں۔ بہت زیادہ غیر رسمی گفتگو میں اس کے استعمال سے گریز کریں۔Use 'segment' in contexts involving division or parts of a whole, such as in science or marketing. Avoid using it in very casual conversations. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Chapter بمقابلہ Division بمقابلہ Part بمقابلہ Section بمقابلہ Segment
Chapter، Division، Part، Section، اور Segment میں کیا فرق ہے؟
Chapter: A part of a book or story. Division: The act of separating things into parts or groups. Part: A piece or segment of something. Section: A part of something, like a piece of a whole. Segment: A part or section of something.
کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Chapter، Division، Part، Section، اور Segment؟
Segment سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر C1۔
کیا Chapter، Division، Part، Section، اور Segment ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟
CEFR پیمانے پر Chapter: B1, Division: B2, Part: A1, Section: A1, Segment: C1۔
Chapter، Division، Part، Section، اور Segment کس حصہ کلام سے ہیں؟
Chapter: noun, Division: noun, Part: noun, Section: noun, Segment: noun.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Chapter: The first chapter of the book introduces the main characters. Division: The division between the two teams was clear after the match. Part: She plays a significant part in the school play. Section: Please complete the form and sign in the designated section. Segment: She cleaned a small segment of the painting.
کیا میں Chapter، Division، Part، Section، اور Segment کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Chapter، Division، Part، Section، اور Segment ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔