Applicant بمقابلہ Candidate بمقابلہ Seeker

انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔

Applicant

اوپر کے 2000 (عام) B2 noun

Candidate

اوپر کے 2000 (عام) B1 noun

Seeker

اوپر کے 5000 (نسبتاً عام) B2 noun

	Applicant	Candidate	Seeker
تلفظ	🇬🇧 /["/ˈæplɪkənt/"]/ 🇺🇸 /["/ˈæplɪkənt/"]/	🇬🇧 //ˈkændɪdət// 🇺🇸 //ˈkændɪdɪt//	🇬🇧 /["/ˈsiːkə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/ˈsiːkər/"]/
مطلب	وہ شخص جو کسی چیز کے لیے درخواست دیتا ہے، عام طور پر ملازمت یا اسکول کے لیے۔ A person who applies for something, usually a job or school.	نوکری یا عہدے کے لیے درخواست دینے والا شخص۔ A person applying for a job or position.	کوئی شخص جو کسی چیز کی تلاش میں ہو۔ Someone who is looking for something.
مثال	There were over 500 applicants for the job.	The candidate impressed the interview panel with her skills.	**an attention/a publicity seeker**
رجسٹر	غیر جانبدار	غیر جانبدار	غیر جانبدار
کتنا عام	اوپر کے 2000 (عام)	اوپر کے 2000 (عام)	اوپر کے 5000 (نسبتاً عام)
CEFR سطح	B2	B1	B2
حصہ کلام	noun	noun	noun
ہم نشینی	potential, prospective, eligible, seek, attract, shortlist, apply, applicant for	strong candidate, selected candidate, job candidate, preferred candidate	job seeker, truth seeker, knowledge seeker, seeker of happiness, seeker of knowledge
متضاد	employer, rejector	incumbent	avoider, rejecter, non-seeker
عام غلطیاں	Using 'applicator' instead of 'applicant'., Confusing with 'apply' as a noun., Using 'applicants' for singular contexts.	Confusing with 'candidacy' which refers to the state of being a candidate., Using 'candidate' for something other than people, which is incorrect., Don't use 'candidateships' as it is not a standard term.	Confused with 'seeker' vs 'searcher' — 'seeker' is often more abstract., Using 'seeker' in a non-pursuit context, like 'he's a great seeker of pizza'., Incorrectly pluralizing as 'seekers' when referring to a general person.
استعمال کے نکات	ملازمت کی درخواستوں اور داخلہ کے عمل میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ رسمی اور غیر جانبدار دونوں سیاق و سباق میں مناسب ہے لیکن بہت ہی غیر رسمی گفتگو میں سخت لگ سکتا ہے۔ Used in job applications and admissions processes. It's appropriate in both formal and neutral contexts but may sound stiff in very casual conversations.	نوکری کے انٹرویوز اور انتخابات میں استعمال ہوتا ہے۔ عام گفتگو کے لیے موزوں نہیں۔ عام طور پر رسمی سیاق و سباق میں۔ Used in job interviews and elections. Not suitable for casual conversations. Typically a formal context.	جب کسی شخص کی کسی چیز جیسے علم، سچائی، یا کسی مخصوص شے کی تلاش کی وضاحت کر رہے ہوں تو 'seeker' استعمال کریں۔ یہ غیر جانبدار ہے اور رسمی اور غیر رسمی دونوں سیاق و سباق میں کام کرتا ہے، لیکن اکثر زیادہ تجریدی معنوں میں استعمال ہوتا ہے، جیسے 'سچائی کا متلاشی'۔ کسی خاص تعاقب کی وضاحت کے بغیر، عام گفتگو میں استعمال سے گریز کریں۔ Use 'seeker' when describing someone in pursuit of something like knowledge, truth, or a specific object. It is neutral and works in both formal and informal contexts, but is often used in more abstract senses, such as 'truth seeker'. Avoid in casual conversations unless clarifying a specific pursuit.

اسے اصل کلپس میں دیکھیں

TARS is the obvious candidate.

Candidate

اکثر پوچھے گئے سوالات: Applicant بمقابلہ Candidate بمقابلہ Seeker

Applicant، Candidate، اور Seeker میں کیا فرق ہے؟

Applicant: A person who applies for something, usually a job or school. Candidate: A person applying for a job or position. Seeker: Someone who is looking for something.

کیا Applicant، Candidate، اور Seeker ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟

CEFR پیمانے پر Applicant: B2, Candidate: B1, Seeker: B2۔

Applicant، Candidate، اور Seeker کس حصہ کلام سے ہیں؟

Applicant: noun, Candidate: noun, Seeker: noun.

کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟

Applicant: There were over 500 applicants for the job. Candidate: The candidate impressed the interview panel with her skills. Seeker: **an attention/a publicity seeker**

کیا میں Applicant، Candidate، اور Seeker کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟

ہمیشہ نہیں۔ Applicant، Candidate، اور Seeker ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔