Cool MateAnything at all بمقابلہ Whatever
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Anything at all
اوپر کے 2000 (عام)
Whatever
غیر رسمیاوپر کے 1000 (بہت عام)B1
سب سے رسمی: Anything at allسب سے عام: Whatever
| Anything at all | Whatever | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //ˈɛnɪθɪŋ æt ɔːl//🇺🇸 //ˈeniˌθɪŋ æt ɔl// | 🇬🇧 /["/wɒtˈevə(r)/"]/🇺🇸 /["/wətˈevər/"]/ |
| مطلب | کچھ بھی، بغیر کسی حد یا پابندی کے۔Anything, without any limits or restrictions. | کوئی بھی چیز یا کوئی بھی شخص؛ بے پرواہی ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہےany thing or any one; used to show indifference |
| مثال | You can choose anything at all from the menu. | Take whatever action is needed. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر رسمی |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) |
| CEFR سطح | - | B1 |
| ہم نشینی | know anything at all, try anything at all, choose anything at all | whatever you want, whatever happens, whatever it takes |
| متضاد | - | nothing, none, no matter what |
| عام غلطیاں | Used in formal contexts where a simpler phrase would suffice., Confused with 'anyone at all', referring to people instead of things., Incorrectly used in negative sentences where 'nothing at all' is more appropriate. | Used too seriously in formal writing., Confused with 'whichever' in context., Mispronounced as 'what-ever' instead of 'whatev-er'. |
| استعمال کے نکات | بات چیت میں غیر رسمی طور پر استعمال کیا جاتا ہے تاکہ اس بات پر زور دیا جا سکے کہ کوئی حد نہیں ہے۔ زیادہ تر سیاق و سباق میں مناسب ہے، لیکن بہت رسمی تحریر میں اس سے گریز کریں۔Used informally in conversation to emphasize that there are no limits. Appropriate in most contexts, but avoid in very formal writing. | اکثر کسی موضوع کو رد کرنے یا تشویش کی کمی ظاہر کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ رسمی سیاق و سباق میں اس سے گریز کریں؛ اگر ہلکے سے استعمال نہ کیا جائے تو بدتمیزی کا تاثر دے سکتا ہے۔Often used to dismiss a topic or show lack of concern. Avoid in formal contexts; can come off as rude if not used lightly. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Anything at all بمقابلہ Whatever
Anything at all اور Whatever میں کیا فرق ہے؟
Anything at all: Anything, without any limits or restrictions. Whatever: any thing or any one; used to show indifference
کون سا زیادہ رسمی ہے: Anything at all اور Whatever؟
ان میں Anything at all سب سے رسمی ہے۔
کون سا زیادہ عام ہے: Anything at all اور Whatever؟
روزمرہ انگریزی میں Whatever سب سے عام ہے۔
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Anything at all: You can choose anything at all from the menu. Whatever: Take whatever action is needed.
کیا میں Anything at all اور Whatever کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Anything at all اور Whatever ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔