Cool MateAnxious بمقابلہ Concerned بمقابلہ Nervous بمقابلہ Troubled بمقابلہ Uneasy بمقابلہ Worried
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Anxious
اوپر کے 2000 (عام)B2adjective
Concerned
اوپر کے 1000 (بہت عام)B2adjective
Nervous
اوپر کے 1000 (بہت عام)A2adjective
Troubled
اوپر کے 2000 (عام)C1adjective
Uneasy
اوپر کے 5000 (نسبتاً عام)C1adjective
Worried
اوپر کے 1000 (بہت عام)A2adjective
| Anxious | Concerned | Nervous | Troubled | Uneasy | Worried | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/ˈæŋkʃəs/"]/🇺🇸 /["/ˈæŋkʃəs/"]/ | 🇬🇧 /["/kənˈsɜːnd/"]/🇺🇸 /["/kənˈsɜːrnd/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈnɜːvəs/"]/🇺🇸 /["/ˈnɜːrvəs/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈtrʌbld/"]/🇺🇸 /["/ˈtrʌbld/"]/ | 🇬🇧 //ʌnˈiːzi//🇺🇸 //ʌnˈizi// | 🇬🇧 /["/ˈwʌrid/"]/🇺🇸 /["/ˈwɜːrid/"]/ |
| مطلب | کسی چیز کے بارے میں پریشان یا گھبرایا ہوا۔Worried or nervous about something. | کسی چیز کے بارے میں فکر مند یا پریشان ہوناworried or anxious about something | پریشان یا گھبرایا ہوا محسوس کرناFeeling worried or anxious | مسائل یا مشکلات کا سامناhaving problems or difficulties | بے آرام یا پریشان محسوس کرنا۔Feeling uncomfortable or worried. | کسی چیز کے بارے میں فکر مند یا پریشان محسوس کرنا۔Feeling anxious or concerned about something. |
| مثال | She felt anxious about the upcoming exam. | She was very concerned about the upcoming exam results. | She felt nervous before her speech in front of the class. | She looked into his troubled face. | She felt uneasy about the upcoming interview. | She is worried about her exam results. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 5000 (نسبتاً عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) |
| CEFR سطح | B2 | B2 | A2 | C1 | C1 | A2 |
| حصہ کلام | adjective | adjective | adjective | adjective | adjective | adjective |
| ہم نشینی | appear, be, feel, extremely, fairly, very, about, for | be, feel, look, extremely, fairly, very, about, at, by, be, especially, particularly, specifically, with | appear, be, feel, extremely, fairly, very, about, at, of, appear, be, feel, extremely, fairly, very, about, at, of | be, feel, look, extremely, fairly, very, at, by, be, feel, look, extremely, fairly, very, at, by | feel uneasy, uneasy silence, uneasy situation | be, feel, look, extremely, fairly, very, about, worried sick |
| متضاد | calm, relaxed, composed | unconcerned, indifferent, carefree | calm, relaxed, confident | untroubled, content, calm | calm, comfortable, at ease | calm, untroubled, carefree |
| عام غلطیاں | Confusing 'anxious' with 'eager', which means excited or looking forward to something., Using 'anxious' without a preposition; it should be 'anxious about' or 'anxious for'., Thinking 'anxious' always means worry, not recognizing it can imply a strong desire in certain contexts. | Confused with 'concerning' which means 'about', Using 'concerned' when feeling indifferent, Using the wrong preposition, e.g., saying 'concerned for' instead of 'concerned about' | Confusing with 'excited' as they can feel similar., Using 'nervous' when meaning 'angry'., Saying 'nervous for' instead of 'nervous about'. | Confusing with 'trouble' as a verb or noun., Using it to describe things that are not serious, like a minor inconvenience., Mistakenly thinking it only refers to emotional issues. | Confused with 'easy' - they have opposite meanings., Using 'uneasy' to describe physical discomfort instead of emotional or mental states., Incorrectly using it in a humorous context. | 'Worried of' instead of 'worried about', Confusing 'worried' with 'worriedly' (the adverb form), 'Worry' as a noun instead of using the adjective 'worried' |
| استعمال کے نکات | کسی صورتحال کے بارے میں گھبراہٹ یا بے چینی محسوس کرتے وقت استعمال کیا جاتا ہے۔ عام طور پر رسمی اور غیر رسمی دونوں سیاق و سباق میں مناسب ہے، لیکن بہت ہی آرام دہ ترتیبات میں، کچھ لوگ اس کی بجائے 'فکر مند' استعمال کر سکتے ہیں۔Used when feeling nervous or uneasy about a situation. Generally appropriate in both formal and informal contexts, but in very casual settings, some might use 'worried' instead. | 'فکر مند' کا استعمال ان سیاق و سباق میں کریں جہاں آپ کسی کی صورتحال کے لیے فکر یا دیکھ بھال کا اظہار کرنا چاہتے ہیں۔ یہ بول چال اور تحریری دونوں طرح کی بات چیت میں مناسب ہے۔ زیادہ غیر رسمی سیاق و سباق میں اس کے استعمال سے گریز کریں جہاں کم رسمی زبان زیادہ موزوں ہو سکتی ہے۔Use 'concerned' in contexts where you want to express worry or care for someone's situation. It is appropriate in both spoken and written communication. Avoid using it in overly casual contexts where less formal language might be more suitable. | بے چینی کے احساس کو بیان کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے؛ عام بول چال اور تحریری انگریزی دونوں میں عام ہے۔ زیادہ آرام دہ حالات میں استعمال سے گریز کریں جہاں کم رسمی الفاظ مناسب ہوں۔Used to describe a feeling of anxiety; common in both spoken and written English. Avoid in overly relaxed situations where less formal vocabulary is suitable. | 'پریشان حال' کا استعمال ان لوگوں یا حالات کو بیان کرنے کے لیے کریں جو مسائل کا سامنا کر رہے ہیں۔ بہت زیادہ غیر رسمی سیاق و سباق میں اس کے استعمال سے گریز کریں، کیونکہ یہ بھاری یا سنجیدہ لگ سکتا ہے۔Use 'troubled' to describe people or situations facing issues. Avoid using it in overly casual contexts, as it can sound heavy or serious. | 'بے چین' کا استعمال تکلیف یا پریشانی کے احساسات کو بیان کرنے کے لیے کریں۔ یہ عام طور پر غیر رسمی گفتگو کے لیے موزوں نہیں ہے۔ اس کی مناسبت کا تعین کرنے کے لیے سیاق و سباق پر انحصار کریں۔Use 'uneasy' to describe feelings of discomfort or anxiety. It's not usually suitable for casual conversation. Rely on context to determine its appropriateness. | تشویش یا پریشانی کے حالات میں 'فکر مند' استعمال کریں۔ یہ آرام دہ اور زیادہ سنجیدہ دونوں سیاق و سباق کے لیے موزوں ہے۔ زیادہ رسمی تحریروں میں اس کے استعمال سے گریز کریں۔Use 'worried' in situations of concern or anxiety. It's suitable for both casual and more serious contexts. Avoid using it in overly formal writing. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Anxious بمقابلہ Concerned بمقابلہ Nervous بمقابلہ Troubled بمقابلہ Uneasy بمقابلہ Worried
Anxious، Concerned، Nervous، Troubled، Uneasy، اور Worried میں کیا فرق ہے؟
Anxious: Worried or nervous about something. Concerned: worried or anxious about something Nervous: Feeling worried or anxious Troubled: having problems or difficulties Uneasy: Feeling uncomfortable or worried. Worried: Feeling anxious or concerned about something.
کیا Anxious، Concerned، Nervous، Troubled، Uneasy، اور Worried ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟
CEFR پیمانے پر Anxious: B2, Concerned: B2, Nervous: A2, Troubled: C1, Uneasy: C1, Worried: A2۔
Anxious، Concerned، Nervous، Troubled، Uneasy، اور Worried کس حصہ کلام سے ہیں؟
Anxious: adjective, Concerned: adjective, Nervous: adjective, Troubled: adjective, Uneasy: adjective, Worried: adjective.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Anxious: She felt anxious about the upcoming exam. Concerned: She was very concerned about the upcoming exam results. Nervous: She felt nervous before her speech in front of the class. Troubled: She looked into his troubled face. Uneasy: She felt uneasy about the upcoming interview. Worried: She is worried about her exam results.
کیا میں Anxious، Concerned، Nervous، Troubled، Uneasy، اور Worried کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Anxious، Concerned، Nervous، Troubled، Uneasy، اور Worried ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔