Cool MateAngry بمقابلہ Mad بمقابلہ You're just pissed off
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Angry
اوپر کے 1000 (بہت عام)A1adjective
Mad
غیر رسمیاوپر کے 2000 (عام)B1adjective
You're just pissed off
غیر رسمیاوپر کے 2000 (عام)
سب سے رسمی: Angryسب سے عام: Angry
| Angry | Mad | You're just pissed off | |
|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/ˈæŋɡri/"]/🇺🇸 /["/ˈæŋɡri/"]/ | 🇬🇧 /["/mæd/"]/🇺🇸 /["/mæd/"]/ | 🇬🇧 //pɪst ɒf//🇺🇸 //pɪst ɔf// |
| مطلب | جیسے مایوسی یا ناراضگی جیسے مضبوط جذبات محسوس کرنا۔Feeling strong emotions like frustration or annoyance. | ناراض یا پریشانangry or upset | تم بہت غصے میں ہو۔You are very angry. |
| مثال | She was very angry when she found out the truth. | I was so mad when I found out someone had used my laptop without asking. | When I found out he lied to me, I was just pissed off. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر رسمی | غیر رسمی |
| کتنا عام | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 2000 (عام) |
| CEFR سطح | A1 | B1 | - |
| حصہ کلام | adjective | adjective | |
| ہم نشینی | appear, be, feel, extremely, fairly, very, about, at, with, have every reason to be angry, have every right to be angry, have a right to be angry | be, look, seem, absolutely, completely, quite, with, be, look, seem, absolutely, completely, quite, with, be, feel, look, extremely, fairly, very, at, with | get pissed off, really pissed off, pissed off about, pissed off at, totally pissed off |
| متضاد | calm, peaceful, happy | happy, calm, pleased | - |
| عام غلطیاں | 'Angry' is sometimes confused with 'mad' (regional differences)., 'Angry' is often incorrectly used with the preposition 'at' when the structure should be 'angry with someone'., Using 'angry' instead of 'annoyed' for less intense emotions. | Using 'mad' in formal writing., Mixing up 'mad' with 'crazy'—they have different meanings., Saying 'mad of' instead of 'mad at'. | Overusing in serious situations where a more formal expression is needed., Confusing with other phrases like 'pissed on', which has a different meaning., Using 'pissed off' to describe mild annoyance instead of anger. |
| استعمال کے نکات | کسی کو ناراض بیان کرنے کے لیے زیادہ تر صورتوں میں 'ناراض' استعمال کریں۔ رسمی تحریروں میں اس سے پرہیز کریں؛ اس کے بجائے 'غضبناک' یا 'بہت غصہ' استعمال کریں۔Use 'angry' in most situations to describe someone upset. Avoid in formal writing; use 'irate' or 'furious' instead. | یہ عام طور پر ناراضگی کا اظہار کرنے کے لیے روزمرہ کی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ رسمی حالات میں اس کے استعمال سے گریز کریں، کیونکہ اسے بچکانہ سمجھا جا سکتا ہے۔It's commonly used in casual conversations to express anger. Avoid using it in formal situations, as it may be seen as childish. | یہ محاورہ عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ رسمی سیاق و سباق کے لیے موزوں نہیں ہے۔ دوستوں یا ساتھیوں کے ساتھ استعمال کریں، لیکن پیشہ ورانہ ترتیبات میں اس سے گریز کریں۔This phrase is typically used in casual conversations. It's not suitable for formal contexts. Use with friends or peers, but avoid in professional settings. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Angry بمقابلہ Mad بمقابلہ You're just pissed off
Angry، Mad، اور You're just pissed off میں کیا فرق ہے؟
Angry: Feeling strong emotions like frustration or annoyance. Mad: angry or upset You're just pissed off: You are very angry.
کون سا زیادہ رسمی ہے: Angry، Mad، اور You're just pissed off؟
ان میں Angry سب سے رسمی ہے۔
کون سا زیادہ عام ہے: Angry، Mad، اور You're just pissed off؟
روزمرہ انگریزی میں Angry سب سے عام ہے۔
کون سا زیادہ اعلیٰ ہے: Angry، Mad، اور You're just pissed off؟
Mad سب سے اونچا درجہ ہے، CEFR پیمانے پر B1۔
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Angry: She was very angry when she found out the truth. Mad: I was so mad when I found out someone had used my laptop without asking. You're just pissed off: When I found out he lied to me, I was just pissed off.
کیا میں Angry، Mad، اور You're just pissed off کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Angry، Mad، اور You're just pissed off ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔