Cool MateAfter you بمقابلہ You first
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
After you
اوپر کے 2000 (عام)
You first
اوپر کے 2000 (عام)
| After you | You first | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //ˈɑːftə jʊ//🇺🇸 //ˈæftɚ ju// | 🇬🇧 //juː fɜːst//🇺🇸 //ju fɜrst// |
| مطلب | جب آپ ختم کر لیں تو میں اگلا جاؤں گا۔When you finish, I will go next. | You go before anyone else. |
| مثال | You can go first; it's after you. | After you, I insist on letting you first. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | اوپر کے 2000 (عام) | اوپر کے 2000 (عام) |
| ہم نشینی | go after, after you, please | you first in line, you first, then me, I think you first |
| متضاد | before you, ahead of you, in front of you | - |
| عام غلطیاں | Used too early; should wait for the other person to finish., Mispronunciation in fast speech; ensure clarity., Omitting 'you' and saying just 'after' which sounds incomplete. | Using it in a formal context where 'please go ahead' is more appropriate., Saying it without context, which might confuse the listener., Overusing it in conversations, making it sound insincere. |
| استعمال کے نکات | کسی دوسرے شخص کے بعد کسی کو آگے بڑھنے کی اجازت دینے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ شائستہ گفتگو میں موزوں ہے لیکن غیر رسمی سیاق و سباق میں رسمی محسوس ہو سکتا ہے۔Used to indicate someone can proceed after another person. Suitable in polite conversations but may feel formal in casual contexts. | Use 'you first' when inviting someone to go ahead or take their turn. It's casual but polite. Avoid in very formal situations. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: After you بمقابلہ You first
After you اور You first میں کیا فرق ہے؟
After you: When you finish, I will go next. You first: You go before anyone else.
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
After you: You can go first; it's after you. You first: After you, I insist on letting you first.
کیا میں After you اور You first کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ After you اور You first ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔