Cool MateAdd بمقابلہ Append بمقابلہ Attach بمقابلہ Join
انگریزی میں کب کون سا استعمال کریں، مطلب، رجسٹر اور مثالوں کے ساتھ۔
Add
زیادہ تعدد والا حصہA1verb
Append
10000 سے زیادہ (کم عام)B1
Attach
اوپر کے 1000 (بہت عام)B1verb
Join
اوپر کے 1000 (بہت عام)A1verb
| Add | Append | Attach | Join | |
|---|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/æd/","/ædz/","/ˈædɪd/","/ˈædɪŋ/"]/🇺🇸 /["/æd/","/ædz/","/ˈædɪd/","/ˈædɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //əˈpɛnd//🇺🇸 //əˈpɛnd// | 🇬🇧 /["/əˈtætʃ/","/əˈtætʃɪz/","/əˈtætʃt/","/əˈtætʃɪŋ/"]/🇺🇸 /["/əˈtætʃ/","/əˈtætʃɪz/","/əˈtætʃt/","/əˈtætʃɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/dʒɔɪn/","/dʒɔɪnz/","/dʒɔɪnd/","/ˈdʒɔɪnɪŋ/"]/🇺🇸 /["/dʒɔɪn/","/dʒɔɪnz/","/dʒɔɪnd/","/ˈdʒɔɪnɪŋ/"]/ |
| مطلب | کچھ اور شامل کرنا یا جوڑناto put together or to include more | کسی چیز کے آخر میں کچھ شامل کرنا۔to add something to the end of something else | کسی چیز کو دوسری چیز سے جوڑنا یا باندھناto connect or fasten something to another thing | لوگوں کے ساتھ ملناto come together with others |
| مثال | Please add your name to the list. | You can append new data to the existing database. | Please attach the document to your email before sending it. | I decided to join a yoga class to improve my flexibility. |
| رجسٹر | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار | غیر جانبدار |
| کتنا عام | زیادہ تعدد والا حصہ | 10000 سے زیادہ (کم عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) | اوپر کے 1000 (بہت عام) |
| CEFR سطح | A1 | B1 | B1 | A1 |
| حصہ کلام | verb | verb | verb | |
| ہم نشینی | hastily, hurriedly, quickly, hasten to | append a file, append data, append text | firmly, securely, loosely, to | formally, officially, voluntarily, want to, wish to, flock to, an invitation to join something, together, eagerly, gladly, wish to, invite somebody to, be allowed to, for, in, with, come and join somebody, an invitation to join somebody/something |
| متضاد | subtract, remove, deduct | remove, delete, detach | detach, remove | leave, split, detach |
| عام غلطیاں | 'Add to' used incorrectly as if it were 'add with', Confusing 'add' with 'add up' which has different meanings, 'Adding' used without an object | Confusing with 'prepend' which means to add at the beginning., Incorrectly using with intransitive subjects, e.g. 'the data appends'. Should say 'the data is appended'. | Confused with 'detach' – forgetting to use the right prefix., Using 'attaching' incorrectly in passive constructions., Not following with an object, e.g., 'attach to' instead of 'attach the document to'. | 'Join' is often confused with 'meet' — they have different meanings., Learners forget to use 'join' with an object, saying 'I join' instead of 'I join the club.', Mixing up 'join' with 'attend' — attending can imply being present without being an active participant. |
| استعمال کے نکات | 'Add' کا استعمال عام اور رسمی دونوں طرح کے سیاق و سباق میں کیا جا سکتا ہے، لیکن بہت زیادہ تکنیکی یا علمی تحریروں میں اس سے گریز کرنا بہتر ہے جہاں زیادہ مخصوص الفاظ کی ضرورت ہو سکتی ہے۔Use 'add' in both casual and formal contexts, but avoid it in very technical or academic writing where more specific terms might be required. | زیادہ تر تکنیکی یا رسمی سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے، جیسے پروگرامنگ یا تحریر میں۔ عام گفتگو میں عام نہیں ہے۔Used mostly in technical or formal contexts, such as programming or writing. Not common in casual conversation. | 'منسلک کرنا' کا استعمال جسمانی اور غیر جسمانی دونوں طرح کے تعلقات کے لیے ہوتا ہے، جیسے ای میلز یا دستاویزات۔ بہت رسمی تحریروں میں کم استعمال ہوتا ہے۔ غیر رسمی زبان کے ساتھ استعمال سے گریز کریں جب تک کہ سلیگ استعمال نہ کر رہے ہوں۔Use 'attach' for both physical and abstract connections, like emails or documents. Less common in very formal writing. Avoid with informal language unless using slang. | جب کسی سرگرمی میں حصہ لینے یا کسی گروپ کا حصہ بننے کا اشارہ کرنا ہو تو 'join' استعمال کریں۔ یہ غیر جانبدار ہے اور رسمی اور غیر رسمی دونوں سیاق و سباق میں استعمال کیا جا سکتا ہے۔ زیادہ رسمی تحریروں میں اس کے استعمال سے گریز کریں۔Use 'join' when indicating participation in an activity or becoming part of a group. It's neutral and can be used in both formal and informal contexts. Avoid using it in overly formal writing. |
اسے اصل کلپس میں دیکھیں
اکثر پوچھے گئے سوالات: Add بمقابلہ Append بمقابلہ Attach بمقابلہ Join
Add، Append، Attach، اور Join میں کیا فرق ہے؟
Add: to put together or to include more Append: to add something to the end of something else Attach: to connect or fasten something to another thing Join: to come together with others
کیا Add، Append، Attach، اور Join ایک ہی CEFR سطح پر ہیں؟
CEFR پیمانے پر Add: A1, Append: B1, Attach: B1, Join: A1۔
کیا آپ ہر ایک کی ایک مثال دکھا سکتے ہیں؟
Add: Please add your name to the list. Append: You can append new data to the existing database. Attach: Please attach the document to your email before sending it. Join: I decided to join a yoga class to improve my flexibility.
کیا میں Add، Append، Attach، اور Join کو ایک دوسرے کی جگہ استعمال کر سکتا ہوں؟
ہمیشہ نہیں۔ Add، Append، Attach، اور Join ایک دوسرے سے متعلق ہیں اور کبھی کبھار ملتے ہیں، لیکن رجسٹر، عام ہونے اور استعمال میں مختلف ہیں، اس لیے ایک کی جگہ دوسرا استعمال کرنے سے معنی یا لہجہ بدل سکتا ہے۔ بدلنے سے پہلے اوپر دیے گئے فرق دیکھیں۔