Cool MateThis is it против This the motherfucker right here
Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.
This is it
This the motherfucker right here
| This is it | This the motherfucker right here | |
|---|---|---|
| Произношение | 🇬🇧 //ðɪs ɪz ɪt//🇺🇸 //ðɪs ɪz ɪt// | 🇬🇧 //ðɪs ðə ˈmʌðəfʌkə raɪt hɪə//🇺🇸 //ðɪs ðə ˈmʌðərˌfʌkər raɪt hɪr// |
| Значение | This is the moment we've been waiting for. | Фраза, используемая для акцентирования или выделения чего-либо или кого-либо, обычно с сильными эмоциями.A phrase used to emphasize or highlight something or someone, usually with strong emotion. |
| Пример | After months of preparation, everyone felt that **this is it**. | This the motherfucker right here, he's the best player on the team! |
| Регистр | Нейтральное | Сленг |
| Насколько частое | Топ 2000 (частое) | Свыше 10 000 (реже) |
| Сочетания | this is it moment, this is it announcement, this is it feeling | this the motherfucker, check this motherfucker out, you see this motherfucker |
| Частые ошибки | Used too early during a process, instead of waiting for the final moment., Overused in casual conversation, making it lose impact. | Using it in formal situations., Mispronouncing or spelling it incorrectly., Taking offense when it's used humorously. |
| Заметки по употреблению | Use 'this is it' when something important is happening. It's appropriate in both casual and serious contexts, but avoid in overly formal settings. | Неформальное и часто вульгарное. Лучше всего использовать среди друзей или в непринужденной обстановке. Избегайте в профессиональных или официальных разговорах.Informal and often vulgar. Best used among friends or in casual settings. Avoid in professional or formal conversations. |
Посмотри в реальных клипах
Частые вопросы: This is it против This the motherfucker right here
В чём разница между This is it и This the motherfucker right here?
This is it: This is the moment we've been waiting for. This the motherfucker right here: A phrase used to emphasize or highlight something or someone, usually with strong emotion.
Что формальнее: This is it и This the motherfucker right here?
Среди них This is it самое формальное.
Что чаще встречается: This is it и This the motherfucker right here?
Среди них This is it самое частое в повседневном английском.
Можно показать пример каждого?
This is it: After months of preparation, everyone felt that **this is it**. This the motherfucker right here: This the motherfucker right here, he's the best player on the team!
Можно ли использовать This is it и This the motherfucker right here взаимозаменяемо?
Не всегда. This is it и This the motherfucker right here близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.