That's all против That's all i'm saying

Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.

That's all

Топ 2000 (частое)

That's all i'm saying

Неформальное Топ 2000 (частое)

Самое формальное: That's all

	That's all	That's all i'm saying
Произношение	🇬🇧 //ðæts ɔːl// 🇺🇸 //ðæts ɔl//	🇬🇧 //ðæts ɔːl aɪm ˈseɪɪŋ// 🇺🇸 //ðæts ɔl aɪm ˈseɪɪŋ//
Значение	Это всё. That's everything.	Это всё, что я имею в виду или хочу сказать. That's all I mean or want to say.
Пример	And that's all I have to say about the project.	It's important to respect everyone's opinions, and that's all I'm saying.
Регистр	Нейтральное	Неформальное
Насколько частое	Топ 2000 (частое)	Топ 2000 (частое)
Сочетания	that's all for now, that's all folks, that's all there is	just saying, that's my opinion, end of discussion
Частые ошибки	Using it in overly formal contexts., Not using it to close a conversation., Confusing it with 'that's it' in context.	Using in formal writing where it's too casual., Not punctuating properly, which can confuse the meaning., Confusing it with 'that's all I have to say', which can imply more formal closure.
Заметки по употреблению	Используйте в неформальных беседах, чтобы обозначить конец обсуждения или списка. Избегайте в официальной переписке. Use in informal conversations to signal the end of a discussion or list. Avoid in formal writing.	Используется в непринужденной беседе для подчеркивания мысли. Часто следует за утверждением, чтобы обозначить окончательность или избежать дальнейших объяснений. Used in casual conversation to emphasize a point. Often follows a statement to indicate finality or to avoid further explanation.

Посмотри в реальных клипах

Breaking Bad › S1 E7

That's it? That's all you got?

Ted Lasso › S1 E1

That's all right.

Breaking Bad › S1 E4

Heh. Boy, that's... That's all we need, huh?

Breaking Bad › S1 E7

That's it? That's all you got?

Ted Lasso › S1 E1

That's all right.

That's all

Stranger Things › S1 E1

You better still hang out with me, that’s all I’m saying.

That's all i'm saying

Частые вопросы: That's all против That's all i'm saying

В чём разница между That's all и That's all i'm saying?

That's all: That's everything. That's all i'm saying: That's all I mean or want to say.

Что формальнее: That's all и That's all i'm saying?

Среди них That's all самое формальное.

Можно показать пример каждого?

That's all: And that's all I have to say about the project. That's all i'm saying: It's important to respect everyone's opinions, and that's all I'm saying.

Можно ли использовать That's all и That's all i'm saying взаимозаменяемо?

Не всегда. That's all и That's all i'm saying близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.