Cool MateSurveillance против Vigilance is the price of safety
Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.
Surveillance
Vigilance is the price of safety
| Surveillance | Vigilance is the price of safety | |
|---|---|---|
| Произношение | 🇬🇧 /["/sɜːˈveɪləns/"]/🇺🇸 /["/sɜːrˈveɪləns/"]/ | 🇬🇧 //ˈvɪdʒɪləns//🇺🇸 //ˈvɪdʒɪləns// |
| Значение | Внимательное наблюдение за кем-то или чем-то, часто для получения дополнительной информации.Watching someone or something carefully, often to find out more information. | Staying alert helps keep you safe. |
| Пример | The police are keeping the suspects **under** constant **surveillance**. | In a world full of dangers, vigilance is the price of safety. |
| Регистр | Формальное | Нейтральное |
| Насколько частое | Свыше 10 000 (реже) | Свыше 10 000 (реже) |
| Уровень CEFR | C1 | - |
| Часть речи | noun | |
| Сочетания | close, constant, regular, be under, keep somebody/something under, place somebody/something under, camera, device, equipment | require vigilance, maintain vigilance, demand vigilance, high vigilance, constant vigilance |
| Антонимы | ignorance, negligence, carelessness | - |
| Частые ошибки | Confused with 'surveil' (verb) and 'surveillance' (noun), Mispronunciation, often as 'sur-veal-lance' instead of 'sur-veil-lance', Overusing in informal settings where more casual terms could fit | Misunderstanding the meaning as just being cautious without awareness, Confusing 'vigilance' with 'vigil' which is a specific watch or ceremony, Using it in non-security contexts inappropriately |
| Заметки по употреблению | Используется в основном в официальных контекстах, таких как правоохранительные органы, безопасность и обсуждение конфиденциальности. Не подходит для непринужденной беседы. Может подразумевать чувство мониторинга или навязчивости.Used mainly in formal contexts such as law enforcement, security, and privacy discussions. Not appropriate in casual conversation. Can imply a sense of monitoring or intrusiveness. | Use in discussions about safety or security; appropriate in both formal and informal contexts. |
Посмотри в реальных клипах
Частые вопросы: Surveillance против Vigilance is the price of safety
В чём разница между Surveillance и Vigilance is the price of safety?
Surveillance: Watching someone or something carefully, often to find out more information. Vigilance is the price of safety: Staying alert helps keep you safe.
Что формальнее: Surveillance и Vigilance is the price of safety?
Среди них Surveillance самое формальное.
Можно показать пример каждого?
Surveillance: The police are keeping the suspects **under** constant **surveillance**. Vigilance is the price of safety: In a world full of dangers, vigilance is the price of safety.
Можно ли использовать Surveillance и Vigilance is the price of safety взаимозаменяемо?
Не всегда. Surveillance и Vigilance is the price of safety близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.