Prize против Reward

Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.

Prize

Топ 2000 (частое)A2noun

Reward

Топ 1000 (очень частое)B2noun
Самое частое: Reward
 PrizeReward
Произношение🇬🇧 /["/praɪz/"]/🇺🇸 /["/praɪz/"]/🇬🇧 /["/rɪˈwɔːd/"]/🇺🇸 /["/rɪˈwɔːrd/"]/
ЗначениеAn award or something given for winning.Something given for doing something good or valuable.
ПримерShe won a prize for her excellent performance in the competition.The reward for completing the project was a week off from work.
РегистрНейтральноеНейтральное
Насколько частоеТоп 2000 (частое)Топ 1000 (очень частое)
Уровень CEFRA2B2
Часть речиnounnoun
Сочетанияbig, great, prestigious, award (somebody), give (somebody), offer, go to somebody/​something, be worth something, total something, winner, money, competition, prize for, prize in, big, great, prestigious, award (somebody), give (somebody), offer, go to somebody/​something, be worth something, total something, winner, money, competition, prize for, prize ingreat, high, huge, earn, enjoy, gain, system, as a reward, reward for, reward enough, reward and punishment, be its own reward, big, huge, large, offer, put up, give somebody, money, reward for
Антонимыforfeit, penaltypunishment, penalty
Частые ошибкиConfusing 'prize' with 'price' (the cost of something)., Using 'prizes' as a verb instead of a noun., Forgetting to specify what kind of prize (e.g., cash, trophy).Confused with 'award' which refers to a formal recognition., Using the word without an object, e.g., 'I will reward' instead of 'I will reward you.', Mixing up 'reward' with 'punish' when discussing outcomes.
Заметки по употреблениюUse 'prize' in contexts related to competitions or achievements. It's appropriate in both casual and formal settings, such as schools, contests, or ceremonies. Avoid using it in non-competitive contexts where no reward is given.Commonly used in various contexts like education, work, and personal relationships. Suitable for formal and informal settings; avoid using in contexts that diminish the value of the reward.

Частые вопросы: Prize против Reward

В чём разница между Prize и Reward?

Prize: An award or something given for winning. Reward: Something given for doing something good or valuable.

Что чаще встречается: Prize и Reward?

Среди них Reward самое частое в повседневном английском.

Что сложнее: Prize и Reward?

Reward имеет самый высокий уровень, B2, по шкале CEFR.

У Prize и Reward одинаковый уровень CEFR?

Prize: A2, Reward: B2 по шкале CEFR.

Какая часть речи у Prize и Reward?

Prize: noun, Reward: noun.

Можно показать пример каждого?

Prize: She won a prize for her excellent performance in the competition. Reward: The reward for completing the project was a week off from work.

Можно ли использовать Prize и Reward взаимозаменяемо?

Не всегда. Prize и Reward близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.

Похожие сравнения