Cool MateObligation против Sense of responsibility
Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.
Obligation
Топ 2000 (частое)B2noun
Sense of responsibility
Топ 3000 (частое)
Самое частое: Obligation
| Obligation | Sense of responsibility | |
|---|---|---|
| Произношение | 🇬🇧 /["/ˌɒblɪˈɡeɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌɑːblɪˈɡeɪʃn/"]/ | 🇬🇧 //sɛns ɒv rɪˌspɒnsəˈbɪlɪti//🇺🇸 //sɛns əv rɪˌspɑnsəˈbɪləti// |
| Значение | То, что ты должен сделать; долг или ответственность.Something you must do; a duty or responsibility. | Ощущение, что ты должен заботиться о чем-то.The feeling that you should take care of things. |
| Пример | She felt a strong obligation to help her friends in need. | She showed a strong sense of responsibility when she completed the project ahead of schedule. |
| Регистр | Нейтральное | Нейтральное |
| Насколько частое | Топ 2000 (частое) | Топ 3000 (частое) |
| Уровень CEFR | B2 | - |
| Часть речи | noun | |
| Сочетания | contractual, legal, statutory, carry out, discharge, fulfil/fulfill, arise from something, under an obligation, without obligation, obligation of, contractual, legal, statutory, carry out, discharge, fulfil/fulfill, arise from something, under an obligation, without obligation, obligation of | develop a sense of responsibility, have a sense of responsibility, sense of responsibility towards others, instill a sense of responsibility, grow a sense of responsibility |
| Антонимы | freedom, option, choice | - |
| Частые ошибки | Confused with 'obligated' — remember 'obligation' is the noun., Using 'obligation' with incorrect prepositions — typically used with 'to' (e.g., obligation to pay)., Overusing in casual speech — more common in formal contexts. | Confused with 'sense of obligation', which implies being forced to act., Often used without context, making the meaning unclear., Incorrectly used as a noun instead of a phrase. |
| Заметки по употреблению | Слово 'обязательство' можно использовать как в формальном, так и в неформальном контексте, когда речь идет об обязанностях или долге. Оно подходит для юридических, академических или личных ситуаций, но реже встречается в непринужденных разговорах.Use 'obligation' in both formal and informal contexts when discussing responsibilities or duties. It's appropriate in legal, academic, or personal situations but less common in casual conversations. | Часто используется в обсуждениях долга, подотчетности и личной этики. Подходит как для формального, так и для неформального контекста.Commonly used in discussions about duty, accountability, and personal ethics. Suitable in both formal and informal contexts. |
Посмотри в реальных клипах
Частые вопросы: Obligation против Sense of responsibility
В чём разница между Obligation и Sense of responsibility?
Obligation: Something you must do; a duty or responsibility. Sense of responsibility: The feeling that you should take care of things.
Что чаще встречается: Obligation и Sense of responsibility?
Среди них Obligation самое частое в повседневном английском.
Можно показать пример каждого?
Obligation: She felt a strong obligation to help her friends in need. Sense of responsibility: She showed a strong sense of responsibility when she completed the project ahead of schedule.
Можно ли использовать Obligation и Sense of responsibility взаимозаменяемо?
Не всегда. Obligation и Sense of responsibility близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.