Neither против Nor

Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.

Neither

Топ 1000 (очень частое) A2

Nor

Свыше 10 000 (реже) B1

Самое частое: Neither

	Neither	Nor
Произношение	🇬🇧 /["/ˈnaɪðə(r)//ˈniːðə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/ˈniːðər//ˈnaɪðər/"]/	🇬🇧 /["/nɔː(r)/"]/ 🇺🇸 /["/nɔːr/"]/
Значение	не этот и не тот not one and not the other	used to connect two negative options
Пример	Neither answer is correct.	She seemed neither surprised nor worried.
Регистр	Нейтральное	Нейтральное
Насколько частое	Топ 1000 (очень частое)	Свыше 10 000 (реже)
Уровень CEFR	A2	B1
Сочетания	neither here nor there, neither this nor that, neither of the options	nor do I, neither here nor there, nor can I
Антонимы	either	or
Частые ошибки	Using 'neither' with more than two options., Confusing with 'either' when stating positive options., Using 'neither' without 'nor' when making comparisons.	Used 'nor' after a positive statement instead of a negative one., Confused 'nor' with 'or'., Incorrectly placed 'nor' at the beginning of a sentence without a preceding negative clause.
Заметки по употреблению	Слово 'neither' в основном используется в формальных или письменных контекстах. Оно часто выражает выбор, но в обычной речи лучше избегать его, так как есть более простые варианты. Use 'neither' primarily in formal or written contexts. It's common to express choices, but avoid in casual speech where simpler terms may be preferred.	Nor is often used in more formal contexts, especially in literary or academic writing. Avoid using it in informal spoken English. Typically follows a negative clause.

Посмотри в реальных клипах

The Wire › S1 E1

You can't take a beating neither.

Breaking Bad › S1 E3

Nothing. Neither.

Band Of Brothers › S1 E1

Neither is Sobel.

The Wire › S1 E1

You can't take a beating neither.

Breaking Bad › S1 E3

Nothing. Neither.

Neither

Частые вопросы: Neither против Nor

В чём разница между Neither и Nor?

Neither: not one and not the other Nor: used to connect two negative options

Что чаще встречается: Neither и Nor?

Среди них Neither самое частое в повседневном английском.

Что сложнее: Neither и Nor?

Nor имеет самый высокий уровень, B1, по шкале CEFR.

У Neither и Nor одинаковый уровень CEFR?

Neither: A2, Nor: B1 по шкале CEFR.

Можно показать пример каждого?

Neither: Neither answer is correct. Nor: She seemed neither surprised nor worried.

Можно ли использовать Neither и Nor взаимозаменяемо?

Не всегда. Neither и Nor близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.