Looks like some kind of detonator против Trigger

Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.

Looks like some kind of detonator

Свыше 10 000 (реже)

Trigger

Топ 1000 (очень частое)B2verb
Самое частое: Trigger
 Looks like some kind of detonatorTrigger
Произношение🇬🇧 //ˈdɛtəneɪtə//🇺🇸 //ˈdɛtəˌneɪtər//🇬🇧 /["/ˈtrɪɡə(r)/","/ˈtrɪɡəz/","/ˈtrɪɡəd/","/ˈtrɪɡərɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈtrɪɡər/","/ˈtrɪɡərz/","/ˈtrɪɡərd/","/ˈtrɪɡərɪŋ/"]/
ЗначениеIt appears to be a device that triggers an explosion.Вызвать что-то.To cause something to happen.
ПримерDuring the investigation, they found a box that looks like some kind of detonator.Nuts can trigger off a violent allergic reaction.
РегистрНейтральноеНейтральное
Насколько частоеСвыше 10 000 (реже)Топ 1000 (очень частое)
Уровень CEFR-B2
Часть речиverb
Сочетанияsuspicious detonator, homemade detonator, remote detonatortrigger a response, trigger an alarm, trigger emotions, trigger a memory, trigger a reaction
Антонимы-calm, deactivate, stop
Частые ошибкиConfusing 'detonator' with 'inflator'., Using it in contexts unrelated to explosives or triggering devices., Forgetting to specify the object when making a statement.Using 'trigger' without an object (e.g. 'The noise triggered' instead of 'The noise triggered a reaction')., Confusing with 'triggered' as a noun., Mixing up with 'impact' or 'affect' too broadly.
Заметки по употреблениюUse when describing something that seems suspicious or explosive. It's more common in casual conversation.Часто используется как в обычной, так и в формальной речи. Часто используется для описания причинно-следственной связи, особенно в психологии или при обсуждении эмоций. Избегайте использования при обсуждении менее серьезных или незначительных вопросов.Commonly used in both casual and formal contexts. Often used to describe a cause-and-effect relationship, especially in psychology or discussions about emotions. Avoid when discussing less serious or trivial matters.

Посмотри в реальных клипах

Looks like some kind of detonator
Trigger

Частые вопросы: Looks like some kind of detonator против Trigger

В чём разница между Looks like some kind of detonator и Trigger?

Looks like some kind of detonator: It appears to be a device that triggers an explosion. Trigger: To cause something to happen.

Что чаще встречается: Looks like some kind of detonator и Trigger?

Среди них Trigger самое частое в повседневном английском.

Можно показать пример каждого?

Looks like some kind of detonator: During the investigation, they found a box that looks like some kind of detonator. Trigger: Nuts can trigger off a violent allergic reaction.

Можно ли использовать Looks like some kind of detonator и Trigger взаимозаменяемо?

Не всегда. Looks like some kind of detonator и Trigger близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.