Cool MateLittle против That's not a lot
Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.
Little
Топ 1000 (очень частое)A1adjective
That's not a lot
Топ 2000 (частое)
Самое частое: Little
| Little | That's not a lot | |
|---|---|---|
| Произношение | 🇬🇧 /["/ˈlɪtl/","/ˈlɪtlə(r)/","/ˈlɪtlɪst/"]/🇺🇸 /["/ˈlɪtl/","/ˈlɪtlər/","/ˈlɪtlɪst/"]/ | 🇬🇧 //ðæts nɒt ə lɒt//🇺🇸 //ðæts nɑt ə lɑt// |
| Значение | маленький по размеру или количествуsmall in size or amount | Это значит, что чего-то не так уж много.It means there isn't much of something. |
| Пример | She has a little dog that loves to play. | With only ten dollars left, I thought, 'That's not a lot.' |
| Регистр | Нейтральное | Нейтральное |
| Насколько частое | Топ 1000 (очень частое) | Топ 2000 (частое) |
| Уровень CEFR | A1 | - |
| Часть речи | adjective | |
| Сочетания | little help, little house, little brother, little time, little bit | That's not a lot of money, That's not a lot of time, That's not a lot to work with |
| Антонимы | big, large, huge | - |
| Частые ошибки | Using 'littler' as a comparative, instead of 'smaller', Confusing with 'few' when referring to countable items, Omitting 'a' before 'little' in a sentence like 'I have little money.' | Used unnecessarily when discussing non-quantifiable items., Confused with 'That's quite a lot' which has the opposite meaning., Forgetting to emphasize the context when used sarcastically. |
| Заметки по употреблению | Используется для описания размера, возраста или количества. Может быть ласковым при обращении к людям (например, «младший брат»). Избегайте использования в формальных контекстах, где требуются более точные термины.Used to describe size, age, or quantity. Can be affectionate when referring to people (e.g., 'little brother'). Avoid using in formal contexts where more precise terms are needed. | Используется в повседневной речи, чтобы выразить, что количество невелико. Подходит как для неформального, так и для формального общения, но может показаться резким в очень официальной обстановке.Used in everyday conversation to express that a quantity is small. Suitable in casual and formal contexts but may be considered abrupt in very formal settings. |
Посмотри в реальных клипах
Частые вопросы: Little против That's not a lot
В чём разница между Little и That's not a lot?
Little: small in size or amount That's not a lot: It means there isn't much of something.
Что чаще встречается: Little и That's not a lot?
Среди них Little самое частое в повседневном английском.
Можно показать пример каждого?
Little: She has a little dog that loves to play. That's not a lot: With only ten dollars left, I thought, 'That's not a lot.'
Можно ли использовать Little и That's not a lot взаимозаменяемо?
Не всегда. Little и That's not a lot близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.