Inadequate против Not enough

Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.

Inadequate

Топ 2000 (частое)C1adjective

Not enough

Топ 2000 (частое)
 InadequateNot enough
Произношение🇬🇧 /["/ɪnˈædɪkwət/"]/🇺🇸 /["/ɪnˈædɪkwət/"]/🇬🇧 //nɒt ɪˈnʌf//🇺🇸 //nɑːt ɪˈnʌf//
Значениене хватает; не годитсяnot enough; not good enoughLess than what is needed or wanted.
ПримерThe resources provided were inadequate to complete the project on time.There is not enough food for everyone at the party.
РегистрНейтральноеНейтральное
Насколько частоеТоп 2000 (частое)Топ 2000 (частое)
Уровень CEFRC1-
Часть речиadjective
Сочетанияappear, be, look, deeply, grossly, hopelessly, at, for, be, feel, seem, extremely, fairly, very, tonot enough time, not enough resources, not enough information, not enough support, not enough effort
Антонимыadequate, sufficient, competent-
Частые ошибкиConfused with 'sufficient' — 'inadequate' means not enough, while 'sufficient' means enough., Using 'inadequate' with uncountable nouns incorrectly — it should be used with nouns that can be shown to be lacking., Overusing the word in casual conversation — it's more formal and should be reserved for specific situations.Omitting 'not' and saying 'enough' instead., Using 'not enough' without a noun (e.g., 'not enough time' is needed)., Incorrectly using it in a positive context, where a negative is necessary.
Заметки по употреблениюСлово 'inadequate' используется для описания чего-то, что не соответствует требованиям или стандартам. Подходит как для устной, так и для письменной речи, хотя в основном нейтрально, избегайте в очень неформальных ситуациях.Use 'inadequate' to describe something that fails to meet a requirement or standard. Suitable in both spoken and written contexts, though mostly neutral, avoid in highly informal situations.Used to express insufficient quantity or degree. Common in both spoken and written English. Can be applied to things like time, resources, or effort.

Посмотри в реальных клипах

Not enough

Частые вопросы: Inadequate против Not enough

В чём разница между Inadequate и Not enough?

Inadequate: not enough; not good enough Not enough: Less than what is needed or wanted.

Можно показать пример каждого?

Inadequate: The resources provided were inadequate to complete the project on time. Not enough: There is not enough food for everyone at the party.

Можно ли использовать Inadequate и Not enough взаимозаменяемо?

Не всегда. Inadequate и Not enough близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.