Grown против Mature

Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.

Grown

Топ 2000 (частое)

Mature

Топ 2000 (частое) C1 adjective

	Grown	Mature
Произношение	🇬🇧 //ɡrəʊn// 🇺🇸 //ɡroʊn//	🇬🇧 //məˈtjʊə// 🇺🇸 //məˈtʃʊr//
Значение	Стал взрослым или большим. Become an adult or bigger.	Полностью выросший или развитый. Fully grown or developed.
Пример	She has grown into a talented musician.	He is a very mature individual for his age.
Регистр	Нейтральное	Нейтральное
Насколько частое	Топ 2000 (частое)	Топ 2000 (частое)
Уровень CEFR	-	C1
Часть речи		adjective
Сочетания	grown up, grown man, grown children, grown business, grown tree	mature audience, mature relationship, mature decisions, mature tree, mature products
Антонимы	shrunk, diminished, declined	immature, undeveloped, young
Частые ошибки	Confused with 'growed' as the past tense., Using 'grown' where 'growing' is more appropriate when describing ongoing development., Not recognizing 'grown' can indicate maturity in both people and plants.	Confused with 'immature' for opposites., Using 'mature' for young people or animals., Omitting the context when 'mature' implies wisdom.
Заметки по употреблению	Часто используется для описания кого-то, кто больше не ребенок. Также может относиться к растениям или животным, достигшим зрелости. Often used to describe someone who is no longer a child. Can also refer to plants or animals that have reached maturity.	Используйте 'зрелый' для описания полностью развитых людей, животных или вещей. Избегайте использования его для описания молодых субъектов. Use 'mature' to describe fully developed people, animals, or things. Avoid using it to describe young subjects.

Посмотри в реальных клипах

She's... She's grown.

House Of Dragons › S1 E1

- Where are you going? - Home. The hour has grown late.

She's... She's grown.

House Of Dragons › S1 E1

- Where are you going? - Home. The hour has grown late.

Grown

Частые вопросы: Grown против Mature

В чём разница между Grown и Mature?

Grown: Become an adult or bigger. Mature: Fully grown or developed.

Можно показать пример каждого?

Grown: She has grown into a talented musician. Mature: He is a very mature individual for his age.

Можно ли использовать Grown и Mature взаимозаменяемо?

Не всегда. Grown и Mature близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.