Delicious против Mmm

Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.

Delicious

Топ 1000 (очень частое) A1 adjective

Mmm

Неформальное Свыше 10 000 (реже)

Самое формальное: Delicious Самое частое: Delicious

	Delicious	Mmm
Произношение	🇬🇧 /["/dɪˈlɪʃəs/"]/ 🇺🇸 /["/dɪˈlɪʃəs/"]/	🇬🇧 //mʌm// 🇺🇸 //mʌm//
Значение	Очень вкусно. Tastes very good.	A sound to show pleasure or agreement.
Пример	The chocolate cake she made was absolutely delicious!	After taking a bite of the cake, she said, 'Mmm!' with a smile.
Регистр	Нейтральное	Неформальное
Насколько частое	Топ 1000 (очень частое)	Свыше 10 000 (реже)
Уровень CEFR	A1	-
Часть речи	adjective
Сочетания	be, look, smell, incredibly, most, really, delicious and nutritious	make a sound, show satisfaction, express enjoyment
Антонимы	disgusting, unappetizing, bland	-
Частые ошибки	Using 'delicious' to describe non-food items., Confusing 'delicious' with 'tasty' or 'yummy' in inappropriate contexts.	Used in formal writing., Mispronounced by non-native speakers., Used too often in conversation.
Заметки по употреблению	Используйте «вкусный», чтобы описать еду, которая отлично выглядит. Это уместно в большинстве контекстов, но избегайте этого в очень формальных текстах или серьезных дискуссиях. Use 'delicious' to describe food that tastes great. It's appropriate in most contexts, but avoid it in very formal writing or serious discussions.	Used when enjoying food or to express agreement. Not suitable for formal contexts.

Посмотри в реальных клипах

... and delicious.

Succession › S1 E1

Marcy. This was delicious. Thank you.

... and delicious.

Succession › S1 E1

Marcy. This was delicious. Thank you.

Delicious

Avengers › Avengers Infinity War

Mmm, no.

Mmm

Частые вопросы: Delicious против Mmm

В чём разница между Delicious и Mmm?

Delicious: Tastes very good. Mmm: A sound to show pleasure or agreement.

Что формальнее: Delicious и Mmm?

Среди них Delicious самое формальное.

Что чаще встречается: Delicious и Mmm?

Среди них Delicious самое частое в повседневном английском.

Можно показать пример каждого?

Delicious: The chocolate cake she made was absolutely delicious! Mmm: After taking a bite of the cake, she said, 'Mmm!' with a smile.

Можно ли использовать Delicious и Mmm взаимозаменяемо?

Не всегда. Delicious и Mmm близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.