Crowd против Turnout

Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.

Crowd

Топ 1000 (очень частое)A2noun

Turnout

Топ 2000 (частое)C1noun
Самое частое: Crowd
 CrowdTurnout
Произношение🇬🇧 /["/kraʊd/"]/🇺🇸 /["/kraʊd/"]/🇬🇧 /["/ˈtɜːnaʊt/"]/🇺🇸 /["/ˈtɜːrnaʊt/"]/
ЗначениеA large group of people together in one place.The number of people who come to an event or vote.
ПримерThe crowd at the concert was enormous and filled with energy.This year's festival attracted a record turnout.
РегистрНейтральноеНейтральное
Насколько частоеТоп 1000 (очень частое)Топ 2000 (частое)
Уровень CEFRA2C1
Часть речиnounnoun
Сочетанияbig, bumper, capacity, attract, bring, bring in, assemble, collect, gather, control, favourite/​favorite, noise, among a/​the crowd, in a/​the crowd, through a/​the crowd, the back of a crowd, the front of a crowd, the middle of a crowd, big, bumper, capacity, attract, bring, bring in, assemble, collect, gather, control, favourite/​favorite, noise, among a/​the crowd, in a/​the crowd, through a/​the crowd, the back of a crowd, the front of a crowd, the middle of a crowd, be one of, follow, stand out from, a face in the crowdbig, fantastic, good, attract, get, have, good, heavy, high, depress, suppress, boost, a decline in turnout, a fall in turnout, an increase in turnout
Антонимыsolitude, individualno-show, absence
Частые ошибкиConfused with 'crowd' as a verb; remember it's primarily a noun., Using 'crowd' to describe a small group of people., Incorrectly pluralizing as 'crowds' when talking about the general concept.Confusing 'turnout' with 'turn out', which has a different meaning., Using 'turnout' for casual events; it's more formal., Incorrectly using 'turnout' as a verb instead of a noun.
Заметки по употреблениюUse 'crowd' when referring to a grouped collection of people, especially in public spaces. It's suitable in both casual and formal contexts but might be less appropriate when referring to organized gatherings or smaller groups.Use 'turnout' when discussing attendance, especially in formal contexts like elections or events. It is less common in casual conversation.

Частые вопросы: Crowd против Turnout

В чём разница между Crowd и Turnout?

Crowd: A large group of people together in one place. Turnout: The number of people who come to an event or vote.

Что чаще встречается: Crowd и Turnout?

Среди них Crowd самое частое в повседневном английском.

Что сложнее: Crowd и Turnout?

Turnout имеет самый высокий уровень, C1, по шкале CEFR.

У Crowd и Turnout одинаковый уровень CEFR?

Crowd: A2, Turnout: C1 по шкале CEFR.

Какая часть речи у Crowd и Turnout?

Crowd: noun, Turnout: noun.

Можно показать пример каждого?

Crowd: The crowd at the concert was enormous and filled with energy. Turnout: This year's festival attracted a record turnout.

Можно ли использовать Crowd и Turnout взаимозаменяемо?

Не всегда. Crowd и Turnout близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.

Похожие сравнения