Cool MateCharge против That's your price
Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.
Charge
Топ 1000 (очень частое)B1noun
That's your price
Топ 2000 (частое)
Самое частое: Charge
| Charge | That's your price | |
|---|---|---|
| Произношение | 🇬🇧 /["/tʃɑːdʒ/"]/🇺🇸 /["/tʃɑːrdʒ/"]/ | 🇬🇧 //ðæts jɔː prʌɪs//🇺🇸 //ðæts jɔr praɪs// |
| Значение | Попросить оплату за что-то.To request payment for something. | Это значит, сколько тебе нужно заплатить за что-то.This means the amount you need to pay for something. |
| Пример | I need to charge my phone because the battery is low. | After haggling, the seller finally said, 'That's your price, take it or leave it.' |
| Регистр | Нейтральное | Нейтральное |
| Насколько частое | Топ 1000 (очень частое) | Топ 2000 (частое) |
| Уровень CEFR | B1 | - |
| Часть речи | noun | |
| Сочетания | heavy, high, nominal, impose, introduce, levy, at a charge, for a charge, charge for, free of charge, overall, personal, sole, have, take, place somebody in, in charge (of somebody/something), in somebody’s charge, under somebody’s charge, grave, heavy, serious, bring, file, lay, allege something, sheet, on a/the charge, without charge, charge against, bring charges (against somebody), prefer charges (against somebody), press charges (against somebody), grave, heavy, serious, bring, file, lay, allege something, sheet, on a/the charge, without charge, charge against, bring charges (against somebody), prefer charges (against somebody), press charges (against somebody), baton, cavalry, lead | set your price, adjust your price, negotiate your price |
| Антонимы | credit, refund | - |
| Частые ошибки | Confused with 'charges' when referring to multiple items., Using 'charge' as a noun incorrectly in casual conversations instead of using 'billing'., Mistaking 'charge' for 'change' in payment contexts. | 'That's your price' is sometimes confused with 'What's your price?' which is a question., Learners may use it incorrectly in contexts that don't involve payment., Overusing this phrase can sound transactional and impersonal. |
| Заметки по употреблению | Используется в контексте выставления счетов или ценообразования услуг. Может быть формальным в бизнесе и неформальным при упоминании случайных платежей между друзьями. Избегайте в ситуациях, когда более подходящим является более конкретный термин.Used in contexts related to billing or pricing services. Can be formal in business and informal when referring to casual payments between friends. Avoid in situations where a more specific term is appropriate. | Эту фразу обычно используют в коммерческих ситуациях при обсуждении оплаты, она подходит как для неформальных, так и для официальных сделок.This phrase is typically used in commercial contexts when discussing payment, and is appropriate in both casual and formal transactions. |
Посмотри в реальных клипах
Частые вопросы: Charge против That's your price
В чём разница между Charge и That's your price?
Charge: To request payment for something. That's your price: This means the amount you need to pay for something.
Что чаще встречается: Charge и That's your price?
Среди них Charge самое частое в повседневном английском.
Можно показать пример каждого?
Charge: I need to charge my phone because the battery is low. That's your price: After haggling, the seller finally said, 'That's your price, take it or leave it.'
Можно ли использовать Charge и That's your price взаимозаменяемо?
Не всегда. Charge и That's your price близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.