Cool MateBrilliant против Exceptional против Genius против Outstanding против Wonderful
Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.
Brilliant
Топ 1000 (очень частое)A2adjective
Exceptional
Топ 2000 (частое)C1adjective
Genius
Топ 1000 (очень частое)B2noun
Outstanding
Топ 1000 (очень частое)B2adjective
Wonderful
Топ 1000 (очень частое)A1adjective
| Brilliant | Exceptional | Genius | Outstanding | Wonderful | |
|---|---|---|---|---|---|
| Произношение | 🇬🇧 /["/ˈbrɪliənt/"]/🇺🇸 /["/ˈbrɪliənt/"]/ | 🇬🇧 /["/ɪkˈsepʃənl/"]/🇺🇸 /["/ɪkˈsepʃənl/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈdʒiːniəs/"]/🇺🇸 /["/ˈdʒiːniəs/"]/ | 🇬🇧 /["/aʊtˈstændɪŋ/"]/🇺🇸 /["/aʊtˈstændɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈwʌndəfl/"]/🇺🇸 /["/ˈwʌndərfl/"]/ |
| Значение | Очень яркий или умный.Very bright or smart. | Очень хороший или необычный; лучше, чем обычно.Very good or unusual; better than normal. | очень умный человекa very smart person | Очень хороший или отличный. Также может означать что-то, что еще не оплачено или не решено.Very good or excellent. | Очень хороший или отличный; то, что вызывает у вас радость.Very good or great; something that makes you feel happy. |
| Пример | That was a brilliant performance by the actor. | Her exceptional talent in mathematics earned her a scholarship to the university. | Albert Einstein is often called a genius for his groundbreaking contributions to physics. | She received an outstanding performance evaluation from her manager. | The view from the top of the mountain was wonderful. |
| Регистр | Нейтральное | Нейтральное | Нейтральное | Нейтральное | Нейтральное |
| Насколько частое | Топ 1000 (очень частое) | Топ 2000 (частое) | Топ 1000 (очень частое) | Топ 1000 (очень частое) | Топ 1000 (очень частое) |
| Уровень CEFR | A2 | C1 | B2 | B2 | A1 |
| Часть речи | adjective | adjective | noun | adjective | adjective |
| Сочетания | be, look, just, really, truly, at, be, look, just, really, truly, at, be, look, just, really, truly, at | be, remain, consider somebody/something, highly, pretty, really, nothing exceptional, something exceptional | great, pure, real, flash, spark, stroke, have, show, lie in something, of genius, genius for, great, natural, eccentric, great, pure, real, flash, spark, stroke, have, show, lie in something, of genius, genius for | be, consider something, particularly, really, truly, be, remain, leave something, still | be, feel, look, most, really, absolutely, strange and wonderful, weird and wonderful |
| Антонимы | dull, dim, stupid | ordinary, common, average | fool, simpleton | mediocre, ordinary, unremarkable | terrible, awful, bad |
| Частые ошибки | 'Brilliant' is often confused with 'good' – 'brilliant' conveys a much stronger positive meaning., Some learners use 'brilliant' as a verb instead of an adjective., Mixing it up with 'brilliance', which is a noun. | Confused with 'exceptional' vs 'exceptionable' — the latter means objectionable., Using 'exceptional' incorrectly as a verb., Mispronouncing the word, leading to misunderstanding. | Incorrectly used as a verb (e.g., saying 'to genius' instead of 'to produce genius'), Confusing with 'genius' and 'genius-like,' treating both as adjectives, Using 'genius' without an article (e.g., saying 'Genius is in the room' instead of 'A genius is in the room') | Used incorrectly as a noun., Confused with 'outstand' (verb)., 'Outstanding' used in a sarcastic context when it should be genuine. | Using 'wonderful' too often; it can sound repetitive., Mixing up with 'wonderfull' which is incorrect., Confusing 'wonderful' with 'wonder' which has a different meaning. |
| Заметки по употреблению | Слово 'brilliant' используется для описания чего-то очень умного или чего-то, что ярко светит. Оно подходит как для формальных, так и для неформальных ситуаций, но в повседневной речи может звучать слишком пафосно.Use 'brilliant' to describe something very intelligent or something that shines brightly. It's suitable for both formal and informal contexts but may sound overly grand in casual situations. | Используйте 'исключительный', чтобы описать что-то, что выделяется в положительном ключе. Это уместно как в профессиональном, так и в повседневном контексте, но избегайте слишком частого использования, чтобы сохранить его силу.Use 'exceptional' to describe something that stands out positively. It’s appropriate in both professional and everyday contexts, but avoid using it too frequently to maintain its impact. | Используется для описания человека с исключительными интеллектуальными способностями. Подходит как для неформального, так и для формального контекста. Избегайте использования, когда преуменьшаете чьи-либо способности или в саркастических замечаниях.Used to describe someone with exceptional intellectual ability. Appropriate in both casual and formal contexts. Avoid when downplaying someone’s abilities or in sarcastic remarks. | Слово 'outstanding' используется для описания чего-то намного лучше среднего. Оно подходит как для профессионального, так и для неформального общения, но будьте осторожны, чтобы не злоупотреблять им, иначе оно может потерять свою силу. Также используется для обозначения неоплаченных счетов или нерешенных вопросов.Use 'outstanding' to describe something that is much better than average. It's appropriate in both professional and casual contexts, but be careful not to overuse it, as it can lose its impact. | Слово 'wonderful' используется для описания впечатлений, событий или вещей, которые приносят радость. Оно подходит как для устной, так и для письменной речи, но избегайте его использования в слишком неформальных ситуациях.Use 'wonderful' to describe experiences, events, or things that bring joy. It’s appropriate in both spoken and written English but avoid using it in overly casual contexts. |
Посмотри в реальных клипах
Частые вопросы: Brilliant против Exceptional против Genius против Outstanding против Wonderful
В чём разница между Brilliant, Exceptional, Genius, Outstanding и Wonderful?
Brilliant: Very bright or smart. Exceptional: Very good or unusual; better than normal. Genius: a very smart person Outstanding: Very good or excellent. Wonderful: Very good or great; something that makes you feel happy.
Что сложнее: Brilliant, Exceptional, Genius, Outstanding и Wonderful?
Exceptional имеет самый высокий уровень, C1, по шкале CEFR.
У Brilliant, Exceptional, Genius, Outstanding и Wonderful одинаковый уровень CEFR?
Brilliant: A2, Exceptional: C1, Genius: B2, Outstanding: B2, Wonderful: A1 по шкале CEFR.
Какая часть речи у Brilliant, Exceptional, Genius, Outstanding и Wonderful?
Brilliant: adjective, Exceptional: adjective, Genius: noun, Outstanding: adjective, Wonderful: adjective.
Можно показать пример каждого?
Brilliant: That was a brilliant performance by the actor. Exceptional: Her exceptional talent in mathematics earned her a scholarship to the university. Genius: Albert Einstein is often called a genius for his groundbreaking contributions to physics. Outstanding: She received an outstanding performance evaluation from her manager. Wonderful: The view from the top of the mountain was wonderful.
Можно ли использовать Brilliant, Exceptional, Genius, Outstanding и Wonderful взаимозаменяемо?
Не всегда. Brilliant, Exceptional, Genius, Outstanding и Wonderful близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.