Amid против Among

Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.

Amid

Топ 3000 (частое)C1preposition

Among

Топ 1000 (очень частое)A2preposition
Самое частое: Among
 AmidAmong
Произношение🇬🇧 /["/əˈmɪd/","/əˈmɪdst/"]/🇺🇸 /["/əˈmɪd/","/əˈmɪdst/"]/🇬🇧 /["/əˈmʌŋ/","/əˈmʌŋst/"]/🇺🇸 /["/əˈmʌŋ/","/əˈmʌŋst/"]/
Значениеin the middle of or during somethingIn the middle of a group of people or things.
ПримерHe finished his speech amid tremendous applause.a house among the trees
РегистрНейтральноеНейтральное
Насколько частоеТоп 3000 (частое)Топ 1000 (очень частое)
Уровень CEFRC1A2
Часть речиprepositionpreposition
Сочетанияamid chaos, amid controversy, amid the noiseamong friends, among the options, share among colleagues
Антонимыoutside, away fromexcluding, beyond
Частые ошибкиConfusing 'amid' with 'among' in plural settings., Using 'amid' with non-noun phrases incorrectly., Incorrectly placing 'amid' at the end of sentences.Confused with 'between' when referring to two items., Used 'among' with uncountable nouns, which is incorrect., Omitting the preposition in a sentence.
Заметки по употреблениюUse 'amid' in contexts that indicate something happening in the middle of a situation, often used in written or formal contexts. Avoid in casual conversation.Use 'among' when referring to three or more items or people in a group. Avoid using it with two items, where 'between' is preferred. Suitable for both written and spoken contexts.

Частые вопросы: Amid против Among

В чём разница между Amid и Among?

Amid: in the middle of or during something Among: In the middle of a group of people or things.

Что чаще встречается: Amid и Among?

Среди них Among самое частое в повседневном английском.

У Amid и Among одинаковый уровень CEFR?

Amid: C1, Among: A2 по шкале CEFR.

Можно ли использовать Amid и Among взаимозаменяемо?

Не всегда. Amid и Among близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.

Похожие сравнения