Portray बनाम Represent

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Portray

शीर्ष 2000 (आम) C1 verb

Represent

शीर्ष 1000 (बहुत आम) B1

सबसे आम: Represent

	Portray	Represent
उच्चारण	🇬🇧 /["/pɔːˈtreɪ/","/pɔːˈtreɪz/","/pɔːˈtreɪd/","/pɔːˈtreɪɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/pɔːrˈtreɪ/","/pɔːrˈtreɪz/","/pɔːrˈtreɪd/","/pɔːrˈtreɪɪŋ/"]/	🇬🇧 /["/ˌreprɪˈzent/","/ˌreprɪˈzents/","/ˌreprɪˈzentɪd/","/ˌreprɪˈzentɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ˌreprɪˈzent/","/ˌreprɪˈzents/","/ˌreprɪˈzentɪd/","/ˌreprɪˈzentɪŋ/"]/
अर्थ	किसी को या किसी चीज़ को खास तरीके से दिखाना या उसका वर्णन करना। to show or describe someone or something in a particular way.	किसी चीज़ को दिखाना या उसका उदाहरण बनना। to show or be an example of something
उदाहरण	The painting portrays the duke’s third wife.	It is important to represent your ideas clearly during the presentation.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 2000 (आम)	शीर्ष 1000 (बहुत आम)
CEFR स्तर	C1	B1
शब्द-भेद	verb
सहप्रयोग	accurately, clearly, graphically, attempt to, try to, as, accurately, clearly, graphically, attempt to, try to, as	strongly, well, equally, legally, ably, adequately, choose somebody to, elect somebody to, select somebody to, accurately, faithfully, fairly, be intended to, purport to, seek to, as, accurately, faithfully, fairly, be intended to, purport to, seek to, as, accurately, faithfully, fairly, be intended to, purport to, seek to, as
विलोम	ignore, omit, misrepresent	misrepresent, hide
आम गलतियाँ	Confused with 'depict' — they are similar but can have different contexts., Using it incorrectly with non-living subjects — often used for people or characters.	Using 'represent' incorrectly as a noun (it is a verb)., Confusing 'represent' with 'present'., Using 'represent' without an object.
प्रयोग संबंधी नोट	लिखित और मौखिक दोनों संदर्भों में प्रयुक्त। अक्सर कला, साहित्य और मीडिया चर्चाओं में देखा जाता है। कला या चरित्र विवरण पर चर्चा करते समय आकस्मिक बातचीत में उपयोग से बचें। Used in both written and spoken contexts. Often seen in art, literature, and media discussions. Avoid in casual conversation unless discussing art or character descriptions.	प्रतीकों, छवियों या दूसरों की ओर से कार्य करने वाले लोगों के बारे में बात करते समय 'प्रतिनिधित्व करना' का प्रयोग करें। बहुत ही अनौपचारिक संदर्भों में इससे बचें। Use 'represent' when talking about symbols, images, or people acting on behalf of others. Avoid in very casual contexts.

इसे असली क्लिप में देखें

"Even life itself only represents you.

Better Call Saul › S1 E1

And frankly, I don't go looking for guilty people to represent.

This crew represents the best of humanity.

"Even life itself only represents you.

Better Call Saul › S1 E1

And frankly, I don't go looking for guilty people to represent.

Represent

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Portray बनाम Represent

Portray और Represent में क्या अंतर है?

Portray: to show or describe someone or something in a particular way. Represent: to show or be an example of something

कौन-सा अधिक आम है: Portray और Represent?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Represent सबसे आम है।

कौन-सा अधिक उन्नत है: Portray और Represent?

Portray सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर C1।

क्या Portray और Represent एक ही CEFR स्तर के हैं?

CEFR पैमाने पर Portray: C1, Represent: B1।

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Portray: The painting portrays the duke’s third wife. Represent: It is important to represent your ideas clearly during the presentation.

क्या मैं Portray और Represent को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Portray और Represent आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।