Passion बनाम Rage

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Passion

शीर्ष 1000 (बहुत आम) B1 noun

Rage

शीर्ष 2000 (आम) C1 noun

सबसे आम: Passion

	Passion	Rage
उच्चारण	🇬🇧 /["/ˈpæʃn/"]/ 🇺🇸 /["/ˈpæʃn/"]/	🇬🇧 //reɪdʒ// 🇺🇸 //reɪdʒ//
अर्थ	किसी चीज़ के लिए प्यार या उत्साह की तीव्र भावना। A strong feeling of love or enthusiasm for something.	गुस्से की एक तीव्र और अनियंत्रित भावना। A strong and uncontrolled feeling of anger.
उदाहरण	Her passion for painting is evident in every stroke of her brush.	His rage was evident when he heard about the betrayal.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 1000 (बहुत आम)	शीर्ष 2000 (आम)
CEFR स्तर	B1	C1
शब्द-भेद	noun	noun
सहप्रयोग	grand, great, all-consuming, surge, wave, arouse, awaken, ignite, cool, wane, drive somebody, with passion, passion between, passion for, a crime of passion, full of passion, a night of passion, grand, great, all-consuming, surge, wave, arouse, awaken, ignite, cool, wane, drive somebody, with passion, passion between, passion for, a crime of passion, full of passion, a night of passion	fit of rage, road rage, express rage
विलोम	indifference, apathy, disinterest	calm, contentment, peace
आम गलतियाँ	Confused with 'compassion' which is about empathy., Using 'passion' as a verb instead of a noun., Mixing up the meaning with 'fascination', which is less intense.	Confusing 'rage' with 'anger' which are not always interchangeable., Using 'rage' in a context that is too light-hearted., Not using 'rage' to describe uncontrolled or extreme anger.
प्रयोग संबंधी नोट	आम बोलचाल और लिखित अंग्रेजी दोनों में अक्सर इस्तेमाल किया जाता है। व्यक्तिगत संदर्भों के लिए उपयुक्त है, लेकिन रुचियों या प्रेरणाओं पर चर्चा करते समय पेशेवर सेटिंग्स में भी इसका उपयोग किया जा सकता है। अत्यधिक आकस्मिक संदर्भों में उपयोग करने से बचें। Used frequently in both spoken and written English. Suitable for personal contexts, but can also be used in professional settings when discussing interests or motivations. Avoid using in overly casual contexts.	'क्रोध' का प्रयोग उन संदर्भों में करें जहाँ तीव्र क्रोध व्यक्त किया जाता है या महसूस किया जाता है। आकस्मिक बातचीत में तब तक इससे बचें जब तक कि किसी गंभीर भावनात्मक स्थिति पर चर्चा न हो। Use 'rage' in contexts where intense anger is expressed or felt. Avoid in casual conversation unless discussing a serious emotional state.

इसे असली क्लिप में देखें

Chernobyl › S1 E1

And the passion you have for the people.

Passion

Top Gear › S1 E1

This is entirely new. So, there's a whole new rage of engines.

Rage

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Passion बनाम Rage

Passion और Rage में क्या अंतर है?

Passion: A strong feeling of love or enthusiasm for something. Rage: A strong and uncontrolled feeling of anger.

कौन-सा अधिक आम है: Passion और Rage?

रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Passion सबसे आम है।

कौन-सा अधिक उन्नत है: Passion और Rage?

Rage सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर C1।

क्या Passion और Rage एक ही CEFR स्तर के हैं?

CEFR पैमाने पर Passion: B1, Rage: C1।

Passion और Rage किस शब्द-भेद के हैं?

Passion: noun, Rage: noun.

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Passion: Her passion for painting is evident in every stroke of her brush. Rage: His rage was evident when he heard about the betrayal.

क्या मैं Passion और Rage को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Passion और Rage आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।