National बनाम Public

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

National

शीर्ष 1000 (बहुत आम) A2 adjective

Public

शीर्ष 1000 (बहुत आम) A2 adjective

	National	Public
उच्चारण	🇬🇧 /["/ˈnæʃnəl/"]/ 🇺🇸 /["/ˈnæʃnəl/"]/	🇬🇧 /["/ˈpʌblɪk/"]/ 🇺🇸 /["/ˈpʌblɪk/"]/
अर्थ	देश से संबंधित related to a country	सभी लोगों से संबंधित। Relating to or concerning people as a whole.
उदाहरण	The National Museum is located in the capital city.	The public park is a great place for families to enjoy a picnic.
रजिस्टर	तटस्थ	तटस्थ
कितना आम	शीर्ष 1000 (बहुत आम)	शीर्ष 1000 (बहुत आम)
CEFR स्तर	A2	A2
शब्द-भेद	adjective	adjective
सहप्रयोग	national anthem, national interest, national identity, national government	public transport, public opinion, public life
विलोम	local, regional	private, secret
आम गलतियाँ	Using 'national' when referring to local issues, like 'national park' for a local park., Confusing 'national' with 'international'., Mispronouncing the second syllable.	Confused with 'private' — misunderstanding the contrast., Incorrectly using it as a noun instead of an adjective., Overusing it in contexts that require more specific terms.
प्रयोग संबंधी नोट	'राष्ट्रीय' शब्द का प्रयोग तब करें जब किसी पूरे देश से संबंधित मामलों पर चर्चा कर रहे हों, जैसे 'राष्ट्रीय अवकाश' या 'राष्ट्रीय सुरक्षा'। यह औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में उपयुक्त है, लेकिन बहुत स्थानीय चर्चाओं में इसका उपयोग करने से बचें जहाँ अधिक विशिष्ट शब्द बेहतर हो। Use 'national' when discussing matters that involve a whole country, such as 'national holiday' or 'national security'. It's appropriate in both formal and casual contexts, but avoid using it in very localised discussions where a more specific term is better.	ऐसी चीज़ों का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जो सभी के लिए उपलब्ध हैं, जैसे पार्क या परिवहन। अनौपचारिक संदर्भों में 'सार्वजनिक' चुटकुले या निजी मामलों पर सार्वजनिक चर्चा शामिल हो सकती है। Used to describe things that are available to everyone, like parks or transportation. Informal contexts might involve 'public' jokes or discussions about private matters in the public eye.

इसे असली क्लिप में देखें

and a national celebrity, and a shrimping boat captain,

Agatha Christies Poirot › S1 E1

Truly, here is the problem of national importance.

The Sopranos › S1 E1

National Geographic, Dad.

and a national celebrity, and a shrimping boat captain,

Agatha Christies Poirot › S1 E1

Truly, here is the problem of national importance.

National

Is that why you slapped my brother around in public?

Breaking Bad › S1 E7

Nice and public. Open 24 hours.

Is that why you slapped my brother around in public?

Breaking Bad › S1 E7

Nice and public. Open 24 hours.

Public

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: National बनाम Public

National और Public में क्या अंतर है?

National: related to a country Public: Relating to or concerning people as a whole.

क्या National और Public एक ही CEFR स्तर के हैं?

CEFR पैमाने पर National: A2, Public: A2।

National और Public किस शब्द-भेद के हैं?

National: adjective, Public: adjective.

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

National: The National Museum is located in the capital city. Public: The public park is a great place for families to enjoy a picnic.

क्या मैं National और Public को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। National और Public आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।