Cool MateMi casa es su casa बनाम Welcome
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Mi casa es su casa
अनौपचारिक10000 से ऊपर (कम आम)
Welcome
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A1exclamation
सबसे औपचारिक: Welcomeसबसे आम: Welcome
| Mi casa es su casa | Welcome | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //miː ˈkɑː.sə ɛs suː ˈkɑː.sə//🇺🇸 //mi kɑˈsɑ ɛs su kɑˈsɑ// | 🇬🇧 /["/ˈwelkəm/"]/🇺🇸 /["/ˈwelkəm/"]/ |
| अर्थ | My home is your home, a welcoming phrase. | नमस्ते और आपसे मिलकर खुशी हुई।Hello and nice to see you. |
| उदाहरण | When my friends visit, I always say, 'Mi casa es su casa.' | Welcome home! |
| रजिस्टर | अनौपचारिक | तटस्थ |
| कितना आम | 10000 से ऊपर (कम आम) | शीर्ष 1000 (बहुत आम) |
| CEFR स्तर | - | A1 |
| शब्द-भेद | exclamation | |
| सहप्रयोग | say 'mi casa es su casa', express hospitality, invite someone | a warm welcome, welcome message, welcome addition, welcome change, welcome party |
| विलोम | - | unwelcome, excluded, rejected |
| आम गलतियाँ | Directly translating to English without understanding it means hospitality., Using in formal contexts where it may sound too casual., Assuming it's used in all Spanish-speaking cultures without knowing regional variations. | Using 'welcomed' instead of 'welcome' when greeting someone., Confusing 'welcome' with 'welcomed' in past tense situations., Not using it correctly in a sentence, like saying 'I welcome you here' instead of 'I welcome you'. |
| प्रयोग संबंधी नोट | Used in friendly contexts to show hospitality. Not typically used in formal situations. Often said to make guests feel at home. | अभिवादन में प्रयुक्त। अधिकांश स्थितियों में उपयुक्त, औपचारिक और अनौपचारिक। औपचारिक सेटिंग्स में, आप कह सकते हैं 'हम अपने कार्यक्रम में आपका स्वागत करते हैं'।Used in greetings. Appropriate in most situations, formal and informal. In formal settings, you might say 'We welcome you to our event'. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Mi casa es su casa बनाम Welcome
Mi casa es su casa और Welcome में क्या अंतर है?
Mi casa es su casa: My home is your home, a welcoming phrase. Welcome: Hello and nice to see you.
कौन-सा अधिक औपचारिक है: Mi casa es su casa और Welcome?
इनमें Welcome सबसे औपचारिक है।
कौन-सा अधिक आम है: Mi casa es su casa और Welcome?
रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में Welcome सबसे आम है।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Mi casa es su casa: When my friends visit, I always say, 'Mi casa es su casa.' Welcome: Welcome home!
क्या मैं Mi casa es su casa और Welcome को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Mi casa es su casa और Welcome आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।